Traducción de Silent Hill Play Novel

Para pasar MIEDO con juegos como Resident Evil, Silent Hill, Alone in the Dark o Dead Space

Traducción de Silent Hill Play Novel

Notapor Storm 3000 » 09-06-2003 00:20

Hola a todos:

En la pagina de Silent Hill Asylum parece que estan haciendo un traductor para el Silent Hill Play Novel. Aunque solo sirve para aquellos que tengan el emulador y el juego en PC. Por lo tanto si tienen el juego en la msimisima Game Boy Advance van a tener que seguir con el juego en japones. Aunque el archivo no esta disponible aun, pronto lo van a publicar y va a ser descargable, aunque no se cuanto llegue a pesar. Les dejo la pagina para que se mantengan al tanto:




http://www.planetps2.com/shasylum/translationpn.html


Eso es todo por ahora.

Salu2...
Avatar de Usuario
Storm 3000
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 6172
Registrado: 18-03-2003 08:00
Cash on hand: 1,570.00
Ubicación: En mis zapatillas.

Notapor demon zero » 09-06-2003 05:19

pues la verdad strom ese anuncion tiene como 4 meses y no an hecho nada , bueno no es que no lo hagan solo que es muy dificil traducir todo, pero tal vez pronto este :twisted:
[img]http://digizona.metropoliglobal.com/foros/imagenes/firma_d_Z.gif[/img]
Avatar de Usuario
demon zero
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 879
Registrado: 24-03-2003 08:00
Cash on hand: 0.00

Ok

Notapor Storm 3000 » 10-06-2003 02:14

Hola:

Con respecto a tu duda Demon, si le has jugado, habras notado que la cantidad de dialogos que hay en el juego es bastante extensa, y si a eso le agregamos que en el juego se pueden tomar diferentes caminos que cambian totalmente los dialogos, más la aventura individual de Cybil. Cabe mencionar que eso llevaría aun más de 4 meses en traducirlo correctamente. De todos modos, tiene que salir tarde o temprano, sino no lo habrían publicado. La clave esta en tener paciencia y esperar.

Salu2
Avatar de Usuario
Storm 3000
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 6172
Registrado: 18-03-2003 08:00
Cash on hand: 1,570.00
Ubicación: En mis zapatillas.

Re: Ok

Notapor + MoRRIGAN + » 10-06-2003 08:39

[size=150][color=red]QUE BIEN..............PORFIN ME SACARAN DE DUDAS DE ESTE JUEGO...............[/color][/size]


:smilie_67: :smilie_66:


:arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos: :arribadedos:
+ MoRRIGAN +
 
Cash on hand: Locked
Bank: Locked


Volver a Survival Horror Games

 


  • Mensajes Relacionados
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados