xD a ver, si no entiendo mal, estas secuencias de imágenes llevan sonido de fondo en la PSP, no? pero no estoy seguro porque ni lo tengo ni tengo PSP, por eso pregunto si hay forma de sacarle el sonido a eso. =)

No tiene sentido ponerle sonido, porque estas fotos originalmente son un comic animado con movimiento del escenario, el sonido no va a aportar mucho. Además, en la PC no hay un codec para extraer el sonido de un UMD Video. Lo máximo que se puede hacer es aplicar un poco de Photoshop y poner los globos de dialogo en español.

Si Lord Magoma estuviese aquí, las cosas serían más fáciles, pero el muy escurridizo y desgraciado se fue para no volver.

¿Oiste, Magoma? Samaelito y sus seguidores están enojados por tu desaparición.

Salu2!

Jajaja qué razón tienes. xD

Bueno yo pensaba en hacer un flash o un mov con las imágenes sucediéndose [dando tiempo para leer, claro] y con música o sonido de fondo. Algo muy light, pero que no podría quedar mal. ^^

Como vos quieras, yo sería de la idea de que nos pongamos a traducirlo. Las imágenes están enumeradas, que cada usuario que más o menos domine el inglés se disponga a pedir una imagen y vamos entre todos traduciendolo. Luego con Photoshop quedaría por reemplazar los dialogos.

Aunque la gracia sería hacer esto con TODOS los comics. Sé que en España están a la venta en... bueno, en español (:knockout:) pero no logro conseguirlos. Solamente tengo en español las 3 primeras partes de Dying Inside.

A ver si nos lo proponemos, que no es tan difícil y enfermizo como la idea de la revista o la traducción del Lost Memories.

Hades_, ¿de tu versión PSP nos podrías ir facilitando algunos subtítulos? No te pido todos porque sino te vas a volver loco, jeje.

Salu2!

ains, yo quiero mis fotitos, storm que si no no podemos avanzar =( y tengo que hablar con Magoma para ver cómo va de tiempo. Pero quiero meterle mano ya al asunto! xD que la primera parte ya está hecha. ¿te la llegué a enviar? tengo ganas de darle caña a esto ahora que tengo tiempo libre. ^^