[b][color=violet]wenos lo Zombis son muertos vivientes, pero no me negareis que los aldeanos eran tambien un poco retrasados xD, ah y otra cosa a mi de lo que mas me gusto del juego fue lo de las cinematicas el “Quick Time Eventâ€

yo lo que recuerdo que odiaba profundamente del 4 era a los monjes del castillo que no se callaban los muy cabrones -muerte muerte ahi ahi- xDDD

[quote="Pherseo"]yo lo que recuerdo que odiaba profundamente del 4 era a los monjes del castillo que no se callaban los muy cabrones -muerte muerte ahi ahi- xDDD

Morir es vivir,morir es vivir....

A oidos españoles se hacia muy raro que hablaran con acento latino.Joder,que se sobrentiende que eran inmigrantes vestidos de lugareños ¿?..De todas formas es un señor juegazo y un pecado no haberlo probado.

[quote]wenos lo Zombis son muertos vivientes, pero no me negareis que los aldeanos eran tambien un poco retrasados xD, ah y otra cosa a mi de lo que mas me gusto del juego fue lo de las cinematicas el “Quick Time Eventâ€

Seh, el quick time event me gusta mucho, lo probé por primera vez en shenmue, luego en Fahrenheit y ahora en RE4, y es una forma de narrar que me divierte.
a mi los aldeanos me gustan, y el principio de RE4 [todo lo del pueblo] me flipa, es chulísimo... pero cuando meten a monjes con calaveras en la cabeza y seres muy raros... ains, pierde mucho encanto, se echa mucho de menos al liker. En sí, el RE4 es divertido durante la primera mitad de juego. La segunda mitad se me hizo repetitivísima, homogénea y aburrida, hasta el punto que terminé el juego por compromiso más que por ganas de seguir jugando. En cuanto a la historia, con todos mis respetos, es una basura. Al principio te deja con mucha intriga y ganas de avanzar, pero luego es una auténtica mierda diarrética.

Ahora que mencionan el lenguaje de este juego.

Jajaja yo no escucho mucho el asentó español pero cuando hablaban los españoles en R4 como lárgate cabron y una cantidad de frases en español, yo podía escuchar una mezcla entre Espamexicolatin jajaja pero igual no se si juzgue mal.

Imaginate que el juego representa que estan en tijuana,y los lugareños hablan con acento español.Se te haria muy raro verdad?a nosotros igual.Supongo que a capcom le resulto mucho mas facil contratar por cercania actores de doblaje de america latina que españoles. :-P

Lo que a mi me parte ademas de todo lo que involucra ese juego es que los españoles se empeñan en decir que es acento mexicano cuando en realidad NO es acento Mexicano, incluso, utilizan palabras que los mexicanos no usariamos por cuestiones de "regionalismos"

Por ejemplo, los aldeanos dicen "coganlo, cogedlo", etc, cuando aquí en México decir eso equivale a "follenlo"

En México, coger y cualquiera de sus acepciones es igual a Follar

En Latinoamerica no hay una distincion fonetica entre S, C, y Z, cuando en los aldeanos de Resident, los aleanos tienen un marcado uso fonetico de las mismas.

Y no estoy diciendo que sea acento español, pero en ningun lugar de Latinoamerica se habla con ese acento.

Conclusion, ni es acento iberico, ni es acento americano.

Nunca me ha parecido acento mexicano,si latino.Las palabras pueden ser españolas:

vamos a coger al forastero entre todos los varones

Eso en segun que partes puede sonar muy mal xD

Puede ser el acento de un latino neutro .Supongo que en cada parte de america latina se habla de una forma.Al igual que en España,en asturias se habla distinto de cataluña,o de galicia y extremadura.

Las peliculas aqui se doblan en un español neutro,sin acento.Lo mismo supongo que en el RE4.Pero con el inconveniente de usar palabras muy habituales en España.

Un saludo!

Regresando al tema jejeje, la verdad no estoy de acuerdo con que sean aldeanos, prefiero mil veces a los zombis, (ahí sí se daba gusto disparándoles a la cabeza) jejeje.
El cambio desde el RE4 no me agradó mucho, aunque eso no significa que el juego fuera malo, estuvo bien, pero los que recordamos el estilo antiguo del RE saben que se ha cambiado el rumbo de manera impresionante.

Y tratando lo del doblaje en RE4, creo que se descacharon, eso no es ni acento español, ni mexicano ni latinoamericano ni nada de eso, trataron creo, de ser neutrales pero se les fue la mano en muchos regionalismos.

Yo no creo que no tuviera acento, quiero decir, se supone que los madrileños tenemos acento ¿no?, eso les oigo decir a los andaluces y al resto de comunidades, pero a mi no me suena que las peliculas tengan acento, es decir, no suena como un catalán, un gallego o un andaluz, suena como si lo dijera alguien madrileño por la calle..

JuanD,los regionalismos.Se sobreentiende que estan en España.Es logico que digan coger en el sentido de agarrar.

Aqui en España,a todos nos parece latino.Me sorprende que en latinoamerica no os lo parezca

Santiago segura tiene dejes de una sobremarcado acento carabanchelero,de echo el acento chulapo es bien madrileño.En madrid habra gente con menos acento o hablara un acento mas neutro.

Pero aunque no sea a lo mejor tan marcado como en otras zonas.Madrid tambien tiene sus acentos y ahora con la inmigracion ni te cuento.