Traducidos al ingles por:Eileen Galvin


October 1st
He told me to write whatever
No body will see it anyhow
I like to write. Teacher told me how.
October 2nd
I played with Bob. It was fun, but I
went too far and HE got really mad.
October 3rd
I played with Bob again.
I went even further this time.
There was a huge rock.
It was really cool.
He beat me up after it.
October 4th
My cheek hurts.
I hate him.
October 5th
I got hit again
I didn't do anything wrong
I wish he was dead
October 6th
Tomorrow is Book study in the chappel
If I can't read good I'll wind up
like John.
I am really scared.
October 13th
I finally got outside
John is still stuck in the round cell
I hope I can read good tomorrow
October 14th
I did good reading today
I was so happy
But the 21 sacraments for the
descent of the holy mother was hard
October 15th
Bob is gone
Nobody will tell me what happened.
I bet HE did it --Andrew!
October 16th
Some important people came today
One of them was a lady named Dahlia...
October 17th
The important lady told me mommy
was asleep in Ashfield.
I got a mommy too! I'm really happy!
I wanna see her. Where is Ashfield
anyhow?
October 18th
I have to stay in the round cell tomorrow
even if I read good
If I do it God wil be happy so I wil do it
HE comes into the round cell a lot to
visit but its ok I guess
October 21st
I only leave the round cell on Sunday
Then I go and read the Book
I read realy good today too!
If I can keep reading the 21 sacraments
for the descent of the holy mother good,
I can see mommy.
That's what the important lady said
But tomorrow I'm going to the round
cell again
October 28th
I have to take a train or something to go
to Ashfield
Everybody says Ashfield is a realy scary
place but I realy wanna see my mommy
Feburary 10th
I went to Ashfield again
Again I couldn't find mommy.
Some mean girls in the train said mean
stuff to me and I got scared. He beat
me again too
March 17th
I went to Ashfield again
It was my forth time
Just like before I didn't see mommy.
This city is scary and the apartment
where mommy is has a scary guy in it
If I can just read the 21 sacraments for
the holy mother thing I can be with her