Hola, soy nuevo aqui, pero respondere a tu pregunta

.
Silent Hill 2 Funciona mas o menos bien en una Gforce 2 FX (comprobado) en cambio el SH3 es el q no funciona.
El problema es muy simple la gama FX de gforce (llamemosla gama economica) no tiene soporte para Textel Shadder con lo cual el juego no funciona (bloqueo de los programadores) y en caso de que consiguieses desbloquearlo dudo mucho q se viese bien.
En caso de que te refieras a Silent Hill 2, creo q pasas 3 cuartos de lo mismo, aunq en este ultimo puedes mejorar un poco haciendo overclock a la tarjeta, pero no se nota lo suficiente como para q merezca la pena forzarla.
Mi recomendación es que compres una tarjeta nueva, con una 9200 ira mas o menos bien el juego y son baratas, personalmente prefiero NVIDIA pero sus modelos baratos dan muchos problemas.
Espero haber ayudado en algo ;)