[quote="Rika"]mmm
hay algo que olvidas

la version de NTCS es antes que la version PAL. Es decir,os sacan el juego en NTCS, y 6 o 8 meses despues, lo sacan en PAL, y en caso de EA, los traduce.

No es al reves.

Porque esa conversión de PAL a NTSC la hacen las mismas empresas, y como en Latinoamerica hay mucha piratería, entonces ninguna empresa se molesta nisiquiera en exportar acá sea en la idioma que sea. Lo cual queda que algún cracker haga algo para hacer esa conversión, la cual en las consolas queda muy poco convincente ya que modifica la velocidad del juego, o desnivela la pantalla en que se ve el juego (por ejemplo, no se la parte inferior de la pantalla), o modifica alguna escena inicial. La mejor elección es conseguir una versión en PC ya que no sufre ningún tipo de cambio. Pero el inconveniente creo que gira nuevamente en torno a la piratería. Por eso es que resulta arma de doble filo, te ahorras dinero pero te quedas sin algún tipo de garantía o soporte de la empresa y ni se pueden enviar quejas.

Salu2!

al usuario medio de sony no le habra de interesar esta noticia si total se compra todo pirata

pero aún así, por medio de esa enorme piratería muchisimos videojuegos para PSX, X BOX, PS2 y PC llegan en español, doblado o traducido...en GC muy pocos o ninguno llega en español, y en N64 pasa igual.

por cierto...la piratería en X-BOX es inclusive mayor que en PS2...ya que puedes jugar videojuegos de PSX, PS2 (esto es nuevo) , SNES, NES, MASTER SYSTEM, ATARI, GBA, N64, y un largo etc...(casi todas las consolas y portátiles que han aparecido)

la x-box baila al son que le toquen...