Los dejos (me fastidan mucho)

Para tratar cualquier tema sin restricción, aunque no esté relacionado con juegos.

Re: Los dejos (me fastidan mucho)

Notapor Shiva » 20-06-2004 18:54

[color=indigo]Y es que nadie va a decir que se dice DANE<b>S</b>ES... es muy fácil acusar de burradas a los demás antes de corregir las propias...



P.D: los dialectos son una forma de cultura. No existe un castellano puro ni perfecto, las diferencias léxicas son siempre enriquecedoras, así como la jerga propia, que en muchas ocasiones se basa en momentos sociales.


P.D2: Soy española y no ceceo... es por el sur que se hace y para mí no supone ninguna molestia. Todos tenemos acento, todos hacemos "impuro" al castellano... pero a la vez le damos vida propia.



P.D3: Lo realmente importante es la comunicación, que entre los castellano-hablantes se produce eficazmente pese a las diferencias.



<b>Conclusión Final</b>: <b>TODOS, TODOS, TODOS</b> tenemos acentos o dejes, pero no somos conscientes de ello hasta que nos encontramos con personas de otra parte del país o de otros paises.. No existe un castellano puro. ¿Hasta dónde te remontarías para encontrarlo? ¿Hasta que derivó del latín? Ni ahí encontrarías una uniformidad.[/color]
Última edición por Shiva el 21-06-2004 00:31, editado 1 vez en total
[color=indigo]Namárië[/color]
[img]http://i9.tinypic.com/4bgdx83.gif[/img]
[img]http://i17.tinypic.com/43p68bc.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Shiva
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 6360
Registrado: 28-01-2003 08:00
Cash on hand: 140.00
Bank: 11,354.00

Notapor Alessa » 20-06-2004 23:51

[color=darkblue]Los españoles no tenemos acentos...lo cogemos!!!JEJE solo hay que ver a Aída cuando visitó mejico o cuando nuestro querido EXpresidente JoseMariaAznar visitó Texas y se le puso acento Tejano...
Mira aki en España todas las comunidades tienen su propio acento:Andaluces,Murcianos,Vascos...
El acento es algo comun que se nos puede pegar o se puede nacer con el...no hay que arrepentirse de ello,ni por las expresiones propias de cada idioma.Mientras que algunos dicen Oye,tio! Algunos dicen pana...
Es algo normal y que por tanto enrriquece el idoma en sí.
Personalmente me gustan muchos acentos los argentinos,los ticos...[/color]
[img]http://img405.imageshack.us/img405/1150/firmadibujo45687987gv5.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Alessa
Camper
Camper
 
Mensajes: 2275
Registrado: 02-10-2003 07:00
Cash on hand: 10.00
Ubicación: De copas con Vati

Notapor Kirov Airship » 21-06-2004 01:43

jejej pues mira yo soy de orense i bueno aunque en palabras noseme note yo tengo azento gallego solo seme nota cuando se ecucha mi voz nada mas pero si tengo azento gallego
[img]http://img392.imageshack.us/img392/7914/headerlogo9ps.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Kirov Airship
Retrogamer
Retrogamer
 
Mensajes: 3936
Registrado: 27-05-2003 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En en claro cielo azul

Notapor Xwolf » 21-06-2004 04:46

[color=indigo]Definitivamente k el castellano tiene tantas variaciones y particularidades como regiones existen, además de k remontar al latín k era el conocido por el bulgo ( k de ahí salió nuestro amadísimo idioma..) De hecho cada país tiene sus detalles k lo hacen únicos y característicos.. Lo más gracioso es ver k ningún local acepta k su propia región tiene un modismo, todos dicen k son el castellano neutral..[/color]
[img]http://img167.imageshack.us/img167/1199/shivalobohy0.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Xwolf
Importador
Importador
 
Mensajes: 9711
Registrado: 11-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Con mi manada

Notapor murcielago_II_blade » 21-06-2004 14:11

y si zezeamos k pasa es malo es el dialecto del sur como los madrileños cn sus "s" PERO VIVA ESPAÑA EN GENERAL :ham_surprise: lo k mas me jode son los catalanes k ablan en catalan cn eso si t puedes meter ves porke manda narices k se crean unicos por ablar catalan k asta en al tv publica k deberiand e ablar en español creo yo se me ponen a abalr en catalan o si noo k decir d los vascos ya ni t digoo cn ese dialecto k desciende de los romanos segun mi profesor de uni jajjajajajaja pero weno :ham_surprise:
[img]http://img122.imageshack.us/img122/6569/ultimosamu4ng.jpg[/img]
Avatar de Usuario
murcielago_II_blade
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1118
Registrado: 22-02-2004 08:00
Cash on hand: 10.00
Ubicación: SAN FERNANDO (CADIZ) ESPAÑA

Notapor ricardo_aries » 21-06-2004 16:04

pos si ya son dos cosas distintas buey y güey pero es lo mismo en su significado original.

Buey del latín bos, bovis, 'macho vacuno castrado', se documenta por primera vez en 1184. Este término presenta una modificación fonética de su primera consonante (oclusiva bilabial /b/), la cual retrasa su punto de articulación y se convierte en velar /g/, muy probablemente por influencia del triptongo y para facilitar el punto de articulación, así surge la forma que es hoy utilizada como insulto: güey.
El buey es un animal lento y pesado, ha sido utilizado como animal de arrastre, comparar la inteligencia humana con las características de este animal resultaba verdaderamente un insulto, sin embargo, el uso excesivo de este término atenuó su significado despectivo a tal grado que muchas veces es utilizado sólo como muletilla, sin la menor carga ofensiva: "¿qué haces güey?, ¿nada, güey".
ricardo_aries
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4084
Registrado: 07-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00

Re: Los dejos (me fastidan mucho)

Notapor AtoMiC » 21-06-2004 18:08

[quote="Asesina"][color=blue]

el dejo mexicano:
"que onda buey" onda? supongo q será q lo dicen por la onda espiritual de lo que hablan los jipis, buey? que tiene q ver un buey?
:roll: [/color]


Es Wey!!! no Buey!! aqui no se le dice animales a nadie, y los peruanos si tienen sus dejos.
Avatar de Usuario
AtoMiC
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1171
Registrado: 24-06-2003 07:00
Cash on hand: 20.00
Ubicación: Guadalajara, México

Re: Los dejos (me fastidan mucho)

Notapor DrAkKuN » 21-06-2004 20:18

[quote="AtoMiC"][quote="Asesina"][color=blue]

el dejo mexicano:
"que onda buey" onda? supongo q será q lo dicen por la onda espiritual de lo que hablan los jipis, buey? que tiene q ver un buey?
:roll: [/color]


Es Wey!!! no Buey!! aqui no se le dice animales a nadie, y los peruanos si tienen sus dejos.


En realidad si es buey o güey, pero se a ido cambiando a wey, una manera mas "cool" de decirlo.
[img]http://galeon.com/drakkun/Fotos/DrAkKuN_chivas.jpg[/img]
[glow=red][fade]¡ChIvAs Te LleVo En El AlMa Y cAdA dIa Te QuiEro MaS![/fade][/glow]
Avatar de Usuario
DrAkKuN
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 4419
Registrado: 30-10-2002 08:00
Cash on hand: 924.00
Bank: 31,114.20
Ubicación: MeXiCo
Cuenta PSN: ldrakkunl

Notapor ricardo_aries » 22-06-2004 01:39

tal como dice drakkun pero pa su mayor información ahora buey y güey son dos cosas diferentes espero que ya lo anexen al diccionario, bueno al menos de lo k e leido asi es.

A mi se me está pegando lo carmelita :cry:

Pero yo soy 99% Tabaskeño :mrgreen:

Pero tengo una duda, por k en los canales de televisión, por ejemplo CNN los argentinos, chilenos y todos akellos paises del sur k hablan superchistoso (sin ofender klaro está por k nosotros hablamos igual), por k kambian su forma de hablar y cuando la cambian hablan más chisotos de lo k hablaban normal, por ejemplo, garfiel es traducido en caracas, venezuela pero su acento lo tienen k mandar a volar!! jeje, osea el acento se parece más al mexicano 8O .

Yo como soy de una zona olmeca-maya pos de vej en cuando se me va una jota, por kej jera???
ricardo_aries
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4084
Registrado: 07-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00

Notapor Xwolf » 22-06-2004 04:48

[color=indigo]Obviamente siendo traducciones, los canales y las compañías traductoras intentan dar un español más neutral buscando la situación de k el producto no sólo va a ser visionado en un sólo país sino k en muchos.. aunke a veces, como en el ejemplo de los Simpson o Pokemon, las compañías intentan meter ya los chistes y modismos locales en sus traducciones...[/color]
[img]http://img167.imageshack.us/img167/1199/shivalobohy0.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Xwolf
Importador
Importador
 
Mensajes: 9711
Registrado: 11-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Con mi manada

Notapor ricardo_aries » 23-06-2004 04:59

los simpsom, mmm pos el k yo veo lo traduce un viejo o señor ya grande xD de por aki al igual k pokemon, el otro día lo pasaron el Hechos. salu2.

P.S. Pasaron la k hace de jessy en pokemon es una chava gordita pero me kede asombrado de komo cambia la voz, también el k traduce o hace la voz de mel gibson tambien es el de goku :mrgreen:
ricardo_aries
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4084
Registrado: 07-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00

Notapor Cagalli Yula Athha » 23-06-2004 12:50

Os sorprenderia la cantidad de xikos en el anime que estan doblados por mujeres(por ejemplo Son Gohan en Dragn Ball)
[img]http://img142.imageshack.us/img142/518/bfccopyvz6.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/jzwr9l.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cagalli Yula Athha
Importador
Importador
 
Mensajes: 8731
Registrado: 06-02-2003 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Denia,alicante-->España

Notapor ricardo_aries » 23-06-2004 18:26

Bart simpsom es una mujer. :mrgreen:
ricardo_aries
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4084
Registrado: 07-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00

Re: Los dejos (me fastidan mucho)

Notapor Schnauzer » 23-06-2004 18:56

[color=green]Qué tiene de malo el castellano hablado en Colombia?

Acaso nuestra entonación no es completamente neutra y correcta?

Nota: Bathousai Himura también es mujer.[/color]
[img]http://www.fygeditores.com/imag/Schnauzer_lluvia.jpg[/img]
"Sólo soporto el ruido cuando hago parte de el"
"La frustración son los sueños estreñidos"
Carlos Andrés Olaya
Avatar de Usuario
Schnauzer
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 10631
Registrado: 28-10-2002 08:00
Cash on hand: 142.00
Ubicación: Bucaramanga (Colombia)

Notapor TuMadre » 23-06-2004 20:59

No parse!!! para nada!!! :P

Aqui en costa rica decimos qeu ustedes tienen el espannol mas puro... porque se parece al nuestro!!! :P

Pero no no es completamente correcto!!...

PD: De colombia le agradezco la BabySister :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D que DIOSA!!!
PD2: MALDITO REPRETEL QUE PASA El Inutil a las 2 de la tarde!!! :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
[url=http://www.last.fm/user/-TuMadre-][img]http://imagegen.last.fm/raisedfistOsse/recenttracks/-TuMadre-.gif[/img][/url]
Avatar de Usuario
TuMadre
Camper
Camper
 
Mensajes: 2670
Registrado: 11-08-2003 07:00
Cash on hand: 0.00

AnteriorSiguiente

Volver a Off-Topic

 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado