[quote="i_love_heather"][quote="Saitoss"] no ves que siemrpe seran zombies...

Tiene razon, sobre todo los "zombies" de RE4 xD.

Nos vemos

[quote="i_love_heather"][quote="Saitoss"] no ves que siemrpe seran zombies...

[quote="Riku"][quote="i_love_heather"][quote="Saitoss"] no ves que siemrpe seran zombies...

ahora todos me van a pegar o que??

haber [size=200]Resident Evil[/size] seria mal traducido como "con el mal adentro" no existe un ser en nuestra imaginación que mejor se identifique con esta frase que un zombie, entonces pa' que quiten al zombie le tiene que quitar el nombre al juego.


[quote="riku"]que hariais Si en el SH no Existiera Silent Hill?

[quote="i_love_heather"]ahora todos me van a pegar o que??

haber [size=200]Resident Evil[/size] seria mal traducido como "con el mal adentro" no existe un ser en nuestra imaginación que mejor se identifique con esta frase que un zombie, entonces pa' que quiten al zombie le tiene que quitar el nombre al juego.

si estas estudiando ingles deberias saber parafrasear y no traducir todo al pie de la letra, o sino seria el mal residente XDDD

[quote="i_love_heather"]si estas estudiando ingles deberias saber parafrasear y no traducir todo al pie de la letra, o sino seria el mal residente XDDD

Ante todo decir que vuelvo a daros la tabarra pork volvi de vacaciones xDDD(es broma)
El juego k me a gustado mas a sido el resident evil outbreak,me gusta el estilo de poderte a elegir a varios personajes cada uno con sus cualidades.... y el 2 creo k lo han sakado!!! Un saludo

[quote="REOFile2"]Ante todo decir que vuelvo a daros la tabarra pork volvi de vacaciones xDDD(es broma)
El juego k me a gustado mas a sido el resident evil outbreak,me gusta el estilo de poderte a elegir a varios personajes cada uno con sus cualidades.... y el 2 creo k lo han sakado!!! Un saludo

[color=blue]La traduccion seria algo como "El Mal Residente o hospedado" ya que cuando se trata de una frase, lo que esta al final es el Sustantivo y lo que le va siguiendo de derecha a izquiera son los Adjetivos.[/color]

[color=navy]bueno bueno... jiajia, no veas la que he liao. xD
Si bueno, más que nada me refería a los zombis... y que en el re4 haya o no zombis, siempre el RE será de zombis. >.< igual que metal gear de terroristas.
Y Silent Hill también tiene rutina... y fíjate, la rutina de la linterna, oscuridad y radio ya se la han quitado. Quiero decir, que intentan variar un poco de vez en cuando [no de muy muy muy de vez en cuando] porque ya iba siendo hora de un cambio en RE, eh? De todas formas, nadie puede negar, que con respecto a argumentos, RE es un poco pobre. No hablo sin saber porque he jugado a todos. Trillan mucho ya al Cris Redfield y a Leon, sin embargo SH, lo hemos hablado muchas veces, el hecho de tener historias totalmente distintas y con el único nexo de que se relatan en el mismo pueblo [aunque ya en SH3 y 4 más del 50% del juego es fuera de SH, pero bueno, siempre será en Silent Hill, al igual que siempre serán zombis en RE(no se que es peor)], como decía, el hecho de eso, hace de la saga Silent Hill algo más oxigenado e independiente. Si al fin y al cabo, que nos gusten una u otra saga depende del gusto de cada uno.[/color]