Según leí por ahí que en la cultura japonesa, las sirenas son el canto de los ángeles que indican que un ser difunto pasa de una vida a la otra. En el juego indica que la persona en cuestión está traspasando una barrera de la realidad a otra, es decir, de un estado mental a otro. Por ejemplo, luego de que James oye las sirenas, al rato conoce a Maria que es creada por su mente. De ahí en más comienza a sumergirse poco a poco en lo profundo de su mente.
Para comprender la naturaleza de "el otro mundo" hay que leerse el Lost Memories. En resumen, "el otro mundo" es una manifestación personal en cada persona. No todos ven lo mismo en esta dimensión y mientras más carga emocional tengan encima, más denso y penetrante se vuelve este mundo.
Salu2!