La versión española cuenta con un correcto doblaje de la mano de Santiago Segura que sustituye a Black sin demasiado éxito, su voz queda eclipsada por la del carismático yanqui. Segura responde con emotividad controlada y, posiblemente, debido a su natural tono de voz, no resulta demasiado convincente para el papel de Eddie. Al contrario el resto de actores elegidos para representar a los demás personajes casan a la perfección con sus muñecos virtuales y compensan el desacierto del protagonista. Afortunadamente, todo poseedor de una copia del juego podrá seleccionar al inicio qué tipo de audio desea escuchar, pudiendo seleccionar la opción de voces en inglés con subtítulos en castellano.

Los efectos de sonido no destacan especialmente pero, si se tiene en cuenta que ninguno desentona ni lastra la calidad de la experiencia al mantenerse por debajo del tono musical, aunque esto es completamente personalizable desde unas barras de volumen en el menú de opciones.

En definitiva

Estamos ante la última, original y desenfadada propuesta del maestro de las aventuras graficas de los 90, ésta vez en forma de juego de acción, exploración y estrategia. Esta mezcla de géneros que resulta satisfactoria aunque puede llegar a confundir a los jugadores menos habituales debido a su variedad de situaciones.

Su historia y personajes, cargados de guiños al mundo del rock y el metal, lo hacen especialmente atractivo para los conocedores de los músicos que aparecen representados y el creativo diseño del mundo, lo hace realmente llamativo y agradable de explorar para el resto.

Los retos que nos plantea no son demasiado variados a pesar de su gran número y suelen caer en la repetición, mientras que las principales misiones, que presentan una mayor originalidad, son realmente escasas.
La resolución directa de la historia puede suponer poco más de cuatro horas de juego, haciendo de la experiencia un corto paseo por el mundo del metal que nos deja insatisfechos.

La música es posiblemente el principal motivo para la compra del juego, ya que cuenta con más de un centenar de excelentes temas seleccionados por el propio Tim, pertenecientes a grupos de rock y metal de la presente y anterior generación.

Obligatorio para todo amante del buen metal y un atractivo titulo desenfadado, variado y original para el resto.

Lo bueno

• La música, por supuesto!
• Humor made in Tim Schafer
• El diseño de personajes y escenarios.

Lo malo

• La historia principal es excesivamente breve.
• Retos poco interesantes y repetitivos.
• Animaciones toscas y escenas carentes de espectacularidad.

Puntuaciones

Gráficos: 7.0

Sonido: 9.0

Jugabilidad: 7.0

Duración: 7.0

Multijugador: 6.0

Historia: 8.0

TOTAL: 7.5