[quote="Riku"]que andarias buscando pa encontrar eso... seguro que pusistes en google "Como ser un superhombre para satisfacer a mi pareja" y encontrastes eso de casualiad....

igual que el Kingdom Hearts 2, yo me kede asi cuado lo puse (o sabia que etaba en castellano, asi que la sorpresa fue mayor) y el Metar Gear Solid de PSone ese si que tenia un gran doblaje y asi puedo ir siguiendo...

en todo caso, hay companias que suelen doblar todos sus juegos, otras que no y hay unas que nisiquiera se molestan en traducirlos, a estas habria que darles un buen tiron de orejas

Sip. Yo ahora estoy jugando al Heavenly Sword, y me quedé helado con el doblaje del Rey Bohan, ya que lo dobla el que le pone voz a Robert de Niro, que como comprenderás, es de las grandes voces de España. Yo siempre, desde pequeñito, me he quedado hasta el final de los créditos en el cine para ver la tabla de dobladores de cada película. Últimamente no la ponen. No sé por qué, siempre me he interesado por las voces. De hecho me ha llamado hoy una de Movistar para intentar que me pase a Movistar, y casi lo consigue xD. El doblaje de Metal Gear es dios.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Q3T63amQRwI[/youtube]

Yo odio los doblajes, porque le quitan autenticidad al juego.

De hecho tengo varios problemas:
Primero las voces no siempre se parecen.
Segundo muchas veces le falta emoción a los dobladores.
Tercero a veces incluso traducen mal, para hacer coordinar los labios.
Cuarto se pierden muchas veces los acentos regionales de cada personaje.
Y quinto y lo PEOR de todo, es cuando lo doblan ESPAÑOLES!!!, porque ahi perdonaran, pero en el unico país que hablan el idioma original es por alla, y no se parece en nada al que hablamos en latinoamerica, asi que para nosotros es horrible escuchar todo doblado con ese acento y las palabras que utilizan, ARRGGHHH! es como para arrancarse los oidos.

[quote="Flagstaad"]Yo odio los doblajes, porque le quitan autenticidad al juego.

De hecho tengo varios problemas:
Primero las voces no siempre se parecen.
Segundo muchas veces le falta emoción a los dobladores.
Tercero a veces incluso traducen mal, para hacer coordinar los labios.
Cuarto se pierden muchas veces los acentos regionales de cada personaje.
Y quinto y lo PEOR de todo, es cuando lo doblan ESPAÑOLES!!!, porque ahi perdonaran, pero en el unico país que hablan el idioma original es por alla, y no se parece en nada al que hablamos en latinoamerica, asi que para nosotros es horrible escuchar todo doblado con ese acento y las palabras que utilizan, ARRGGHHH! es como para arrancarse los oidos.

[quote="Riku"]lo mismo opinamos nosotros de vuestro acento, pero todo es costumbre si te fueras criado en espana, seguro que no dirias lo mismo

Pues claro, porque es el español más bonito. Nah es broma xD
Supongo que porque el idioma se generaliza con el español de España. El francés se habla en muchos sitios, pero el que se considera es el francés de Francia. El inglés de inglaterra, el japonés de Japón... como ves, tiene su lógica xD
Pues nada, mejor que sólo muevan la boca y nadie doble ningún juego xD A mi me da igual qu e esté en inglés [con subtítulos en español!] pero si está en español de doblaje mucho mejor. ^^
De todas formas, a mi una película o un juego doblado en algún acento sudamericano no me molesta en abdoluto.

[quote="viciota"]Supongo que porque el idioma se generaliza con el español de España.

Normal que lo doblen en castellano de España. Primero porque el castellano de España es el idioma madre y el castellano de los paises de America del sur son dialectos de esta lengua.
Y segundo porque en España se venden muchisimos mas videojuegos que en cualkier pais latinoamericano.

Nos vemos

Pues eso mismo xD

Que sea un FPS me parece una aberración. Definitivamente dejaría de ser un silent hill, si ya se ha desvirtuado bastante la saga, esto sería la gota que colma el vaso. Aunque seguro que me gusta igualmente, soy así de estúpido. xD