Qué bueno es el oblivion.... xDDDD

viciota · por **viciota** » 31-03-2006 14:41

Aquí teneis una pantalla con la traducción de la versión de xbox360 al castellano.
xDDDDDDDDDDDDD es para reirse un rato. xD

[url=http://img383.imageshack.us/my.php?image=traducciones2apm408hx.jpg][img]http://img383.imageshack.us/img383/1093/traducciones2apm408hx.th.jpg[/img][/url]

PD. este tema sólo contiene material humorístico real, y no hay intenciones de crear debate acerca de la calidad técnica del juego. Si tiene alguna duda consulte a su farmacéutico. xD

Riku · por **Riku** » 31-03-2006 14:53

[color=violet]WTF!?!?!? que apriete que? pare hacer dcomo ?? donde estoy :S xD muy buena vici[/color]

viciota · por **viciota** » 31-03-2006 14:55

jajaja qué quieres apretar, Riku? cómo lo quieres hacer? xD gracias, pero me lo pasó Sri, y todavía me estoy riendo. xD

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 31-03-2006 17:21

Eso sale al principio del juego,xD. La traducción es en general bastante penosa, pero no creo que llegue al nivel de la traducción de Suikoden,xD.

Mesias-X · por **Mesias-X** » 31-03-2006 17:27

Castellano? :serious:

Los juegos se hicieron para ser jugados en ingles en el idioma que corresponde... las traducciones SUX!

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 31-03-2006 18:00

[quote="Mesias-X"]Castellano? :serious:

Los juegos se hicieron para ser jugados en ingles en el idioma que corresponde... las traducciones SUX!

Frijolito · por **Frijolito** » 31-03-2006 19:11

"PreSiona,preSiona X para preparar tus armas o puños.tira del gatillo derecho para aprita el gatillo derecho El Gatillo pulsa el Gatillo izquierdo bloquea"

pffffffffffffff juasjuasjuasjuasjuaas :mrgreen:

Es que luego las consolas de microsoft no venden como las de Sony xDDDD

Pero como pueden ser tan cutres y casposos

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 31-03-2006 19:26

[quote="Frijolito"]"PreSiona,preSiona X para preparar tus armas o puños.tira del gatillo derecho para aprita el gatillo derecho El Gatillo pulsa el Gatillo izquierdo bloquea"

pffffffffffffff juasjuasjuasjuasjuaas :mrgreen:

Es que luego las consolas de microsoft no venden como las de Sony xDDDD

Pero como pueden ser tan cutres y casposos

Frijolito · por **Frijolito** » 31-03-2006 20:36

Pues no me parece justo,que GTA este tan bien localizado y traducido y este sea tan penoso.Es que hay juegos de segunda y de primera?

LoveProof · por **LoveProof** » 31-03-2006 20:42

Ya decía yo que hubo una falta terrible de tiempo xDD

Frijolito · por **Frijolito** » 31-03-2006 21:17

Los chicos de take two interactive apuestan por caballo ganador,para que arriesgarse con obilon?en fin,una verdadera lastima :icon_lol:

Sri lehn · por **Sri lehn** » 01-04-2006 00:17

esas traducciones del Google Translator jajajajaja

Mesias-X · por **Mesias-X** » 01-04-2006 00:22

[quote]Eso será para los que dominan el idioma. Yo quiero los juegos en castellano, porque es mi lengua materna y prefiero estar sin el diccionario. Hay traducciones buenas, pero la de Oblivion es pésima...

viciota · por **viciota** » 01-04-2006 01:18

Hay juegos que están en inglés, y juegos que están en español. Es lógicamente lógico, que es más cómodo jugar a un juego que esté en el idioma que más domines. yo domino el español, y me resulta más cómodoj ugar a un juego en español, y mientras la compañía pueda traducirlos, por favor, que lo hagan bien o si no, se gastan el dinero para nada.

EvaCross · por **EvaCross** » 01-04-2006 02:11

[quote="Mesias-X"]Castellano? :serious:

Los juegos se hicieron para ser jugados en ingles en el idioma que corresponde... las traducciones SUX!

Qué bueno es el oblivion.... xDDDD

Qué bueno es el oblivion.... xDDDD

...

Re: ...

...

Re: ...

¿Quién está conectado?