El mejor doblaje que he visto al castellano, es el de The Getaway. Deberíais jugarlo sólo por ver el doblaje, además, con dobladores profesionales del mundo del cine.

Jajajaj! supongo que que el que lo hizo era tartamudo o algo

bua, no es nada que no se pueda solucionar con un buen parche. esa es una de las cosas que me gustan de la xbox, la posibilidad de parchear juegos como si se tratase de un pc.

el problema es si el parche lo vuelve a traducir el mismo grupo original XD eso si lo hacen

El doblaje del N4S mostwanted se sale,muy peliculero como el juego.El mejor doblaje de todos es el del MGS de la Play.En su dia me quede asi

Ah,el del shenmue tambien estaba guapo

Señores, sin ánimo de polemizar sobre la traducción (que es bastante mala), si que he de decir una cosa sobre Oblivion:

- Es posiblemente el mejor juego de rol al que he jugado.

Aclaro que soy un friki de los juegos de rol desde la época del PC 1512 y el Bards Tale (estamos hablando de hace casi 20 años) y me he jugado casi todo lo que ha salido para PC y mucho para consola (Megadrive/Genesis, Dreamcast, PSOne, PS2, Xbox, Xbox 360, GBA, NDS, PSP...).
Gráficamente el juego es inenarrable, hay que verlo por que es muy difícil de explicar (y por cierto, verlo en una pantalla HD para disfrutarlo a tope).
Si os gustó Morrowind o Daggerfall no os lo podéis perder. Por cierto, para que veáis que no miento con lo de friki de los juegos de Rol:
http://groups.google.com/group/comp.sys ... 27f487dc34

Fijaros en la fecha

PD: Antes de que alguien me diga que Final Fantasy Whatever es el mejor juego de Rol de la historia aclaro que yo NO considero los FF juegos de Rol, son mas bien aventuras gráficas con sistema de combate.