Palabra en Chino (HELP)

viciota · por **viciota** » 13-07-2006 11:36

Hola!!

Necesito la palabra EXTREMADURA en inglés y en chino (con letras chinas). Superimportante. Cuanta más calidad mejor.

gracias.

Schnauzer · por **Schnauzer** » 13-07-2006 19:05

[color=green]Me huele a tatuaje.

Qué carajos significa ese término?[/color]

Frijolito · por **Frijolito** » 13-07-2006 19:07

Extremadura es una comarca Española.

Shiva · por **Shiva** » 13-07-2006 19:10

[color=indigo]Será para un diseño que le hayan pedido en el trabajo... dudo mucho que vicio se quiera tatuar extremadura ni en chino :icon_lol:

[/color]

hannibal2004 · por **hannibal2004** » 13-07-2006 19:11

estremadura en ingles: extremly hard

Frijolito · por **Frijolito** » 13-07-2006 19:13

A lo mejor es para un amig@ ¿? lo suyo seria ir a una tienda de chinos de todo a euro y despues de comprarte algo que te lo hiciera el dependiente :holmes:

inex · por **inex** » 13-07-2006 22:16

Q de participacion y q poca ayuda xD

Bueno busque un poco pero no me dio nada en chino, lo siento

Sephyroth · por **Sephyroth** » 13-07-2006 22:21

[quote="hannibal2004"]estremadura en ingles: extremly hard

Otacon · por **Otacon** » 14-07-2006 05:16

Hard Boiled y Wanchingusumaikuisi Qubonumasi :mrgreen:

Schnauzer · por **Schnauzer** » 14-07-2006 22:21

[color=green]Si es una nacionalidad y es poco conocida es probable que no tenga traducción a chino.[/color]

Frijolito · por **Frijolito** » 15-07-2006 12:44

Siempre se puede hacer una traduccion libre.

Extrema o extremo=yu son ki (esto es solo un ejemplo,me lo estoy inventando)

Dura o durao = kuon

Yusonkikuon

no? :knockout:

viciota · por **viciota** » 17-07-2006 14:56

Me da igual cómo se diga la palabra "Extremadura" en chino, sólo quiero saber cómo se escribe, EN CHINO. En esos símbolos que no entiendo. xD en letras chinas, joder. xD
¿nadie sabría? =(

Frijolito · por **Frijolito** » 17-07-2006 15:45

Viciota,por que no vas a un todo a euro de chinos o a un restaurante,compras algo y se lo pides al que mas controle español.Lo hize en su dia para que me escribieran mi nombre en los palillos esos de comer chopsuei.

A mi me funciono :wink:

Palabra en Chino (HELP)

Palabra en Chino (HELP)

Re: Palabra en Chino (HELP)

¿Quién está conectado?