METAL GEAR SOLID: VIEJO VS. NUEVO

Charla genérica y libre sobre cualquier tema relacionado con el mundillo de los videojuegos, consolas, PCs, Móviles...
Publicar una respuesta

METAL GEAR SOLID: VIEJO VS. NUEVO

Notapor THE RESIDENT EVIL » 17-02-2004 21:29

RESPETABLE COMUNIDAD DE TODOJUEGOS, HE AQUI UN ARTICULO PUBLICADO POR IGN. ES UNA COMPARACION MUY INTERESANTE ENTRE EL MGS DE PSX Y EL MGS DE GC. ESPERO DISFRUTEN LAS IMAGENES:

http://cube.ign.com/articles/492/492463p1.html

QUE OPINAN? BASTANTE DIFERENCIA NO? EL JUEGO SALE A LA VENTA EL 9 DE ABRIL Y LES ASEGURO QUE YO SERE EL PRIMERO EN LA FILA PARA COMPRARLO.

UN SALUDO A TODOS.
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor +-GualiCho-+ » 18-02-2004 00:17

puedo decir algo? :roll: pq elegir uno? y no quedarnos con los :D
[img]http://img117.imageshack.us/img117/7449/rqu4.jpg[/img]
http://www.fotolog.com/lukytt
NEW
Avatar de Usuario
+-GualiCho-+
Importador
Importador
 
Mensajes: 8561
Registrado: 26-05-2003 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Babilonia
Arriba

Notapor Cagalli Yula Athha » 18-02-2004 21:12

Antes de nada, me parece una sonora tonteria comparar un juego de 2 plataformas de generaciones diferentes y con un lapso de 5 años.

Y por otro lado, las diferencias se han quedado en el apartado gráfico y en la inclusion del modo 1º persona(sin duda algo interesante). A lineas argumentales, y en contra de lo qpensaba, el 100% de los dialogos son los mismos, q decepción.

En fin, si alguien no jugo al de Psx, que lo compre si tiene una GC, pero si no es una tonteria bastante grande
[img]http://img142.imageshack.us/img142/518/bfccopyvz6.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/jzwr9l.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cagalli Yula Athha
Importador
Importador
 
Mensajes: 8731
Registrado: 06-02-2003 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Denia,alicante-->España
Arriba

Notapor ProEvolution » 19-02-2004 19:58

bueno eso de 100% dialogos lo veo bien porque asi no le quita la historia tan buena que es, y las nuevas escenas si son increibles, estas se pueden ver desde el punto de vista como James Bond(la cosa mas falsa que hay) y desde el punto de vista que hace cosas mas increibles que en el primero, yo lo veo desde este ultimo :D
Avatar de Usuario
ProEvolution
Newbie
Newbie
 
Mensajes: 238
Registrado: 13-02-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor THE RESIDENT EVIL » 19-02-2004 21:14

[quote="Rika"]Antes de nada, me parece una sonora tonteria comparar un juego de 2 plataformas de generaciones diferentes y con un lapso de 5 años.



NO LO CREO. LO QUE SE QUIERE QUI ES QUE LOS GAMERS NOS DEMOS CUENTA QUE TANTO CAMBIO CON RESPECTO AL ORIGINAL, Y QUE SE DEN CUENTA DE QUE NO ES UN PUERTO, SINO UN JUEGO COMPLETAMENTE VUELTO A HACER.

[quote="Rika"]Y por otro lado, las diferencias se han quedado en el apartado gráfico y en la inclusion del modo 1º persona(sin duda algo interesante). A lineas argumentales, y en contra de lo qpensaba, el 100% de los dialogos son los mismos, q decepción.


NO, ALGUNAS PARTES DE DIALOGO HAN CAMBIADO, COMO POR EJEMPLO EN LA PELEA DE PSICO MANTIS, DONDE NOS DICE COSAS DIFERENTES QUE NO QUIERO REVELAR AQUI POR QUE SERIA SPOILER (ESPECIALMENTE SI SON FANS DE NINTENDO). TAMBIEN AL PRINCIPIO DEL JUEGO EL CORONEL TE EXPLICA MAS A FONDO TUS MOVIMIENTOS AL MAS PURO ESTILO MGS2. ESO ES DE LO QUE ME HE ENTERADO, PERO DEBEN HAVER MAS CAMBIOS, QUE AUNQUE POCOS, SI LOS HAY. ADEMAS, PARA QUE CAMBIARLOS MUCHO? SI SON PERFECTOS?

[quote="Rika"]En fin, si alguien no jugo al de Psx, que lo compre si tiene una GC, pero si no es una tonteria bastante grande


YO JUGUE EL ORIGINAL DE PSX HASTA EL CANSANCIO, TENGO LA MAYORIA DE LOS DIALOGOS EN MI CABEZA AUN, RECUERDO LA MAYORIA DE LAS SORPRESAS EN LA TRAMA, LOS DOS FINALES, Y TODOS LOS PERSONAJES, PERO AUN ASI SERE EL PRIMERO EN LA FILA PARA COMPRAR ESTE. POR QUE? POR QUE AHORA PUEDO HACER INFINIDAD DE COSAS QUE NO PUDE HACER EN EL JUEGO DE PSX, COMO CONSEGUIR LOS DOG TAGS DE LOS SOLDADOS, UTILIZAR MAS ESTRATEGIA A LA HORA DE JUGAR, POR QUE NO PUEDO DEJAR LOS CUERPOS POR AHI, TAMBIEN AHORA PUEDO SENTIRME QUE APUNTO Y NO DISPARAR EN ESA INCOMODA POSICION DE TERCERA PERSONA DONDE RESAS QUE LE HALLAS DADO AL ENEMIGO. AHORA PUEDO DISPARAR EN PRIMERA PERSONA. TAMBIEN PUEDO VER CON LUJO DE DETALLES LA CARA DE PSICO MANTIS, LA CUAL EN EL JUEGO DE PSX DESCRIBIAN COMO HORRIBLE, PERO NO PUDIMOS COMPROBARLO PORQUE LOS PERSONAJES NO TENIAN CARAS. AHORA SI SABRE COMO LUCE PSICO MANTIS. TAMBIEN ME ENCONTRARE CON UN GRAN RETO PUESTO QUE LOS ENEMIGOS HAN CAMBIADO UN POCO DE POSICION Y HAY MAS Y SON MUCHO MAS INTELIGENTES (MAS INTELIGENTES INCLUSO QUE EN MGS2).

Y LO MAS INCREIBLE ES QUE ESTA ES LA PUNTA DEL ICEBERG!

POR QUE AHORA DISFRUTARE DE LAS ESCENAS MAS INCREIBLES QUE SE HAN HECHO PARA UN VIDEOJUEGO QUE CORREN POR CUENTA DEL MEJOR CINEASTA JAPONES RIUHEY KITAMURA. VEREMOS UNAS PELEAS QUE TE DEJARAN BQUIABIERTO. LOS QUE HAN VISTO EL ULTIMO TRAILER DEL JUEGO SABEN DE LO QUE HABLO. SERAN MAS LARGAS, MAS DRAMATICAS, MAS EPICAS, MAS VIOLENTAS, MAS DE TODO.

COMO LO DESCRIBIA UNA REVISTA ESTADOUNIDENCE:

"A GREAT GAME MADE GREATER" (UN JUEGO GRANDIOSO HECHO MAS GRANDIOSO)

ESO ES LO QUE ES ESTE JUEGO.

A MI COMO FAN DEL PRIMERO ME INTERESA MUCHISIMO ESTE. SI MUCHOS NO LO QUIEREN COMPRAR PORQUE DISQUE YA LO JUGARON ANTES, MEJOR. MENOS FILA EL DIA QUE SALGA A LA VENTA Y LO COMPRE. :D

UN SALUDO.
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor Cagalli Yula Athha » 19-02-2004 21:30

Hi

[quote]. LO QUE SE QUIERE QUI ES QUE LOS GAMERS NOS DEMOS CUENTA QUE TANTO CAMBIO CON RESPECTO AL ORIGINAL, Y QUE SE DEN CUENTA DE QUE NO ES UN PUERTO, SINO UN JUEGO COMPLETAMENTE VUELTO A HACER.


Eso no tiene nada que ver, tu estas haciendo una compartiva entre jeugos que han pasado 5 años, lo cual es absurdo.

[quote]POR EJEMPLO EN LA PELEA DE PSICO MANTIS, DONDE NOS DICE COSAS DIFERENTES


Seguro, que para eso hay mas juegos de Konami de antes, pero no tiene ninguna referencia en la historia central, que es 100% la misma

[quote]TAMBIEN AL PRINCIPIO DEL JUEGO EL CORONEL TE EXPLICA MAS A FONDO TUS MOVIMIENTOS AL MAS PURO ESTILO MGS2


Más aun?MGS1 cuenta con una explicacon de unos 40min(usando las opciones). De veras aun quedaba algo más que explicar ANTES de la misión, y sin desvelar lo que luego te encuentres en Shadow Moses?

[quote]A GREAT GAME MADE GREATER" (UN JUEGO GRANDIOSO HECHO MAS GRANDIOSO


Aqui cada uno traduce como le da la gana. Literalmente dice:

"Un buen juego hecho mejor". Si tu le quieres poner lo de Grandioso, es tu problema :mrgreen:

Resumiendo, el juego tiene por un lado, 2 únicas variaciones

Modo 1º persona(OK, gran variacion q ya estaba en mgs2.)No obstante, la inclusion de este modo bajará Y MUCHO el nivel de dificultad de MGs1, ya que no poder disparar en 1º persona, cuando estaba debajo de ti y cosas por el estilo ahora si podras hacerlo, por lo que las tecnicas de sigilo se usarán menos.

Por otro lado, la(suponemos), renovadas secuencias desde otros ángulos de vista, para hacerlo más cinemátiko.

ES d ecir, es Mgs1 mas espectacular.

No obstante, que el juego no esté doblado como dios manda es una cagada como un pino.Insisto, si te gusto a la saciedad el mgs1 y ahora tienes la gc, quizas podria interesarte pero, con 5 años de adelanto, podrian haber hecho más que la obligada remodelacion gráfica y el modo de 1º persona ya heredado de mgs2. Algo de innovacion en las conversiones, por favor, que con 5 años ya podrian haber hecho bastante mas.
[img]http://img142.imageshack.us/img142/518/bfccopyvz6.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/jzwr9l.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cagalli Yula Athha
Importador
Importador
 
Mensajes: 8731
Registrado: 06-02-2003 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Denia,alicante-->España
Arriba

Notapor THE RESIDENT EVIL » 19-02-2004 22:16

[quote="Rika"]Eso no tiene nada que ver, tu estas haciendo una compartiva entre jeugos que han pasado 5 años, lo cual es absurdo.


ABSURDO POR QUE? NO VES QUE ES UN REMAKE DE ESE JUEGO? NO ESTAMOS HABLANDO DE QUE TAN VIEJO ES, ESTAMOS HABLANDO DE NOTAR LAS DIFERENCIAS. CUANDO SE HICIERON LAS PELICULAS DE STAR WARS ESPECIAL EDITION SE COMPARARON CON LAS ORIGINALES, POR QUE? PARA NOTAR LOS CAMBIOS. O QUERIAS QUE LAS STAR WARS SPECIAL EDITION SE COMPARARAN CON ALGUNA OTRA PELICULA DEL AÑO 1997 POR QUE ESTABAN EN EL MISMO AÑO? ESO SERIA ESTUPIDO, LO ESENCIAL ES MIRAR LAS DIFERENCIAS CON RESPECTO AL ORIGINAL. LO MISMO CON LA PELICULA LA COSA. CUANDO SALIO EL REMAKE DE JOHN CARPENTER SE COMPARO CON LA ORIGINAL, POR QUE EL PUNTO ES VER QUE CUANTO HA CAMBIADO.

LO MISMO CON RESIDENT EVIL REMAKE. VISTE A ALGUIEN COMPARANDOLO CON CODE VERONICA? NO, POR QUE SERIA IDIOTA. SE COMPARO CON EL ORIGINAL DE 1996.

EL PUNTO DE ESTO ES VER CUANTO HA CAMBIADO CON RESPECTO AL ORIGINAL.

SI LO QUE TU QUIERES ES UNA COMPARACION CON MGS2 SE PUEDE HACER, Y SEGURO QUE TAL VES IGN LA HAGA, DE HECHO UNA VES UN GAMER EN LOS FOROS DE KONAMI HIZO UNA, PERO SOY DEMASIADO PERESOSO PARA IR A BUSCARLA.

PERO ESTA COMPARACION TAMPOCO TENDRIA SENTIDO, POR QUE? POR QUE MGS2 Y MGS1 NO SON EL MISMO JUEGO, MGS1 Y MGS:TTS SI SON, EN ESENCIA EL MISMO JUEGO Y SE BUSCA MIRAR QUE TANTO HA CAMBIADO.

POR DIOS, ESPERO QUE ESTA VES SI ENTIENDAS POR QUE NO TENGO PLASTILINA PARA EXPLICARTELO COMO A LOS NIÑOS DE KINDERGARDEN.

LO DE LOS DIALOGOS, PARA QUE CAMBIARLOS MAS? SI LOS DE LA 1 SON PERFECTOS, CAMBIARLOS DEMASIADO TERMINARIA NO SIENDO FIEL AL ORIGINAL. HAY FRACES EXELENTES EN EL JUEGO ORIGINAL QUE NO PUEDEN SER REEMPLASADAS POR NADA MAS.

Y LO DE QUE EL UNICO CAMBIO ES DISPARAR EN PRIMERA PERSONA PUES FIJATE QUE NO, PORQUE SI NO LEISTE MI MENSAJE ANTERIOR TAMBIEN PUEDES ESCONDER CUERPOS, COLGARTE DE LAS BARANDAS, APOYARTE EN LAS ESQUINAS Y ASOMARTE, EN FIN TODO LO QUE PUEDES HACER EN MGS2 LO PUEDES HACER AQUI. ESTAS COSAS RIKA, LAS PODIAS HACER EN TU MGS1?

ADEMAS, DISPARAR EN PRIMERA PERSONA NO LO HARA MAS FACIL, POR QUE POR SI NO LEISTE MI MENAJE LOS GUARDIAS CAMBIARAN DE LUGAR, HABRAN MAS Y SERAN MAS INTELIGENTES, ASI QUE ESTO NO AFECTARA LA DIFICULTAD.


Y BUENO. DICES QUE DEBERIAN HAVER MAS INNOVACIONES. QUE INNOVACIONES PROPONES TU PARA ESTE JUEGO QUE SE PUDIERAN HAVER INCLUIDO SIN ALEJARSE DEL ORIGINAL? COMO TE DIJE LOS DIALOGOS NO PODRIAN CAMBIARSE MUCHO POR QUE AFECTARIAN LA HISTORIA.

DIME PUES QUE MAS TE GUSTARIA QUE TUVIERA.

Y LO DEL DOBLAJE, BUENO, PUES PARECE QUE SABES INGLES, ENTONCES PARA QUE PUTAS LO QUIERES EN ESPAÑOL SI IGUAL LO ENTIENDES EN INGLES?
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor ProEvolution » 19-02-2004 23:25

[color=red]JAJAJAJ, te la comiste con esa, ya te dijeron todo rika, y agrego que en un juego la escencia es como pasan las cosas, la forma en que la expresan, y esto es algo que cambio con respecto al primerMGS esto es algo que me ha caido como un balde de agua fria, pero cambio para mejor, y a veces las cosas tiene que cambiar, sean para bien por supuesto xDDD, si son para mal es peor.

todo lo que dijo THE RESIDENT EVIL esta perfecto, ademas rika, esa traduccion que hisiste fue estupida :annoyed: ......sin ofender pero esas palabras son sinonimos, es lo mismo, solo lo hisiste para atacarlo mas :knockout: [/color]
Avatar de Usuario
ProEvolution
Newbie
Newbie
 
Mensajes: 238
Registrado: 13-02-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor Cagalli Yula Athha » 20-02-2004 17:14

1º de todo, Proevolution, de veras crees que me interesa algo una persona que dice irse del foro y vuelve convertido en otra persona sin decir nada?PAtétiko

Weno, salvado esto, Wenas resident que tal:

[quote]LO DE LOS DIALOGOS, PARA QUE CAMBIARLOS MAS? SI LOS DE LA 1 SON PERFECTOS, CAMBIARLOS DEMASIADO TERMINARIA NO SIENDO FIEL AL ORIGINAL. HAY FRACES EXELENTES EN EL JUEGO ORIGINAL QUE NO PUEDEN SER REEMPLASADAS POR NADA MAS.


Cambiarlos?Podría ser, pero tb hay algo que se llama "incluir más". Signifca Añadir^__^ Ok en serio, coincido que los dialogos son increibles(no digo perfectos, pues pocas cosas en el mundo son perfectas), pero se podria haber puesto más cosas si hubiesen querido.

[quote]LO DE QUE EL UNICO CAMBIO ES DISPARAR EN PRIMERA PERSONA PUES FIJATE QUE NO, PORQUE SI NO LEISTE MI MENSAJE ANTERIOR TAMBIEN PUEDES ESCONDER CUERPOS, COLGARTE DE LAS BARANDAS, APOYARTE EN LAS ESQUINAS Y ASOMARTE, EN FIN TODO LO QUE PUEDES HACER EN MGS2 LO PUEDES HACER AQUI. ESTAS COSAS RIKA, LAS PODIAS HACER EN TU MGS1?


Obviamente, todas esas mejoras ya estaban en mgs2, y es de lo que me estoy quejando, la falta de innovación. (Insisto,que no es nada personal. Es mas, si por fin hiciesen la conversion que queremos del FF7 en ps2, y lo dejasen todo exactamente igual tb me quejaría)

[quote]ADEMAS, DISPARAR EN PRIMERA PERSONA NO LO HARA MAS FACIL, POR QUE POR SI NO LEISTE MI MENAJE LOS GUARDIAS CAMBIARAN DE LUGAR, HABRAN MAS Y SERAN MAS INTELIGENTES, ASI QUE ESTO NO AFECTARA LA DIFICULTAD.


Resident, creeme que poder disparar en 1º persona es una facilidad increible. En mgs2, poder disparar en 1º persona lo hace todo sencillisimo(maxime cuando en mgs1 no tendrán ese encargo que cada 30s tenian que informar de su posicion, por si le habias matado y ya te rastreaban). Creo que rompe la estética y el juego en sí del mgs1

Nota: Estoy encantado de que incluyan esa opcion, no lo niego, pues disparar y que si etaba el guardia la mira se autofijase quedaba fatal, pero insisto que si quieren poner eso, deben de poner el sistema de seguimiento por Walky-talky para que al matarlos, no te den muxo tiempo libre y no puedas ir disparando a la cabeza de uno en uno xD(ok, en algunas zonas si que lo tienen, pero no en todas)

[quote]Y LO DEL DOBLAJE, BUENO, PUES PARECE QUE SABES INGLES, ENTONCES PARA QUE PUTAS LO QUIERES EN ESPAÑOL SI IGUAL LO ENTIENDES EN INGLES?


...Plz, no hagamos sarcasmos. Es bastante evidente la respuesta. Una cosa es saber inglés como para traducir textos(que para eso tienes un diccionario), y otra muy distinta es saber traducdir DIALOGOS que se subtitulan con lapso de solo 5 segundos.

Y eso por no hablar de que en españa tenemos frases hechas, al igual que al ingles, que no se pueden traducir literalmente.
[img]http://img142.imageshack.us/img142/518/bfccopyvz6.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/jzwr9l.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cagalli Yula Athha
Importador
Importador
 
Mensajes: 8731
Registrado: 06-02-2003 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Denia,alicante-->España
Arriba

Notapor THE RESIDENT EVIL » 20-02-2004 22:01

[quote="Rika"]1º de todo, Proevolution, de veras crees que me interesa algo una persona que dice irse del foro y vuelve convertido en otra persona sin decir nada?PAtétiko.


EN SERIO? NO SABIA ESO. OYE QUIEN ERES?

[quote="Rika"]Cambiarlos?Podría ser, pero tb hay algo que se llama "incluir más". Signifca Añadir^__^ Ok en serio, coincido que los dialogos son increibles(no digo perfectos, pues pocas cosas en el mundo son perfectas), pero se podria haber puesto más cosas si hubiesen querido..


DENIS DYACK HA DICHO QUE SE HAN INCLUIDO UN POCO MAS. NO MUCHO. POR QUE? POR QUE UNA DE LAS CRITICAS DEL PRIMER JUEGO (Y DEL SEGUNDO) ES QUE HABIA MUCHO DIALOGO Y POCA JUGABILIDAD. SI PONEN MAS IMAGINATE QUE DIRIAN DE ESTE. ADEMAS, PARA QUE HABLAR MAS COSAS DE ALGO QUE YA ESTA BIEN EXPLICADO? TODO LO DESCRIBEN CON LA CANTIDAD EXACTA.

TE HUBIERA GUSTADO QUE CUANDO SNAKE SE ENCUANTRA POR PRIMERA VES CON EL NINJA Y EL LE PREGUNTA "QUIEN ERES" Y EL NINJA LE RESPONDE: "SOY COMO TU, NO TENGO NOMBRE" EL NINJA SIGIERA HABLANDO ESTUPIDECES? QUE DIJERA "NO TENGO NOMBRE, TENGO UNA ESPADA, TE VOY A MATAR, Y BLA BLA BLA" TE GUSTARTIA ESCUCHAR DIALOGO INNECESARIO? SI TODO ESTUVO PERFECTO EN EL PRIMERO!!!


[quote="Rika"]Obviamente, todas esas mejoras ya estaban en mgs2, y es de lo que me estoy quejando, la falta de innovación. (Insisto,que no es nada personal. Es mas, si por fin hiciesen la conversion que queremos del FF7 en ps2, y lo dejasen todo exactamente igual tb me quejaría).


DESDE UN PRINCIPIO SE DIJO QUE ESTE IBA A SER MGS CON LA JUGABILIDAD DE MGS2. PARA MI CREO QUE TOMAR LO MEJOR DE DOS JUEGOS ANTERIORES ES MUCHA INNOVACION PARA UN REMAKE. SI PARA TI NO, LASTIMA. TAL VES TU TENGAS MUCHAS MAS IDEAS CREATIVAS QUE EL PROPIO KOJIMA PARA HACER ESTE REMAKE SIN ALEJARSE DE LA ESENCIA DEL ORIGINAL, NO? POR QUE NO NOS LAS DICES?


[quote="Rika"]Resident, creeme que poder disparar en 1º persona es una facilidad increible. En mgs2, poder disparar en 1º persona lo hace todo sencillisimo(maxime cuando en mgs1 no tendrán ese encargo que cada 30s tenian que informar de su posicion, por si le habias matado y ya te rastreaban). Creo que rompe la estética y el juego en sí del mgs1

Nota: Estoy encantado de que incluyan esa opcion, no lo niego, pues disparar y que si etaba el guardia la mira se autofijase quedaba fatal, pero insisto que si quieren poner eso, deben de poner el sistema de seguimiento por Walky-talky para que al matarlos, no te den muxo tiempo libre y no puedas ir disparando a la cabeza de uno en uno xD(ok, en algunas zonas si que lo tienen, pero no en todas).


EN MGS2 LOS GUARDIAS AVISABAN A CADA RATO COMO ESTABAN LAS COSAS, POR SI LOS MATABAN VENIAN A VER QUE PASO, Y ESO TAMBIEN VA A PASAR AQUI. NO HAS LEIDO LO QUE DIJE? TODO LO QUE SE PUEDE HACER EN MGS2 SE PUEDE HACER AQUI. LO UNICO QUE NO HA CAMBIADO ES LA HISTORIA DEL JUEGO ORIGINAL. Y SI FACILITA LAS COSAS UN POCO DISPARAR EN PRIMERA PERSONA, PERO PREFIERES LA INCOMODIDAD DE DISPARAR COMO ANTES? YO NO.

SI LO QUE QUIERES ES DIFICULTAD AQUI LA TIENES. DENIS DYACK HA DICHO QUE EL JUEGO EN EXTREME ES ENDIABLADAMENTE DIFICIL Y QUE DE MUCHOS PROBADORES DEL JUEGO SOLO UNO LO HA LOGRADO EN ESTA DIFICULTAD. LO DIJO EN UNAS PREGUNTAS QUE RESPONDIO EN LOS FOROS DE IGN.


[quote="Rika"]...Plz, no hagamos sarcasmos. Es bastante evidente la respuesta. Una cosa es saber inglés como para traducir textos(que para eso tienes un diccionario), y otra muy distinta es saber traducdir DIALOGOS que se subtitulan con lapso de solo 5 segundos..

PARA MI NO ES EVIDENTE, POR QUE NO TE CONOZCO, Y SI PUDISTE TRADUCIR LO QUE DIJE ME SUPUSE QUE SABIAS INGLES. MMM... ASI QUE TRADUCES CON DICCIONARIO, AHORA VEO POR QUE TRADUCISTE TAN MAL LO QUE YO HABIA DICHO ANTES, HASTA NUESTRO DISTINGUIDO COMPAÑERO PRO EVOLUTION LO NOTO. RIKA, EL INGLES NO SE PUEDE TRADUCIR LITERAL YA QUE HAY COSAS QUE SE LLAMAN MODISMOS, LOS CUALES NO SE TRADUCEN COMO SALE EN EL DICCIONARIO SINO QUE SE TRADUCEN DEPENDIENDO DE LA SITUACION DE LA QUE SE ESTE HABLANDO. HAHA, GRACIOSO QUE ME CORRIJAS INGLES MIRANDO A UN DICCIONARIO. HEHE. SI ALGUN DIA APRENDES INGLES Y HABLAS CON PERSONAS EN INGLES ENTENDERAS LO QUE QUIERO DECIR AQUI.

POR CIERTO RIKA, RECUERDO QUE DIJISTE ALGO INTEREANTE EN TU PRIMER MENSAJE:

[quote="Rika"]En fin, si alguien no jugo al de Psx, que lo compre si tiene una GC, pero si no es una tonteria bastante grande.

ASI QUE ESO OPINAS? ES UNA TONTERIA VOVER A JUGARLO SI YA LO JUGAMOS?

OYE, REFRESCAME LA MEMORIA, NO FUISTE TU EL QUE CREO UN TEMA DONDE HABLABAS MARAVILLAS DE MGS1 Y DECIAS QUE ERA UNA OBRA MAESTRA?
POR QUE ME PARECE MUY GRACIOSO TU FORMA DE VER LAS OBRAS MAESTRAS, O SEA, LAS EXPERIMENTAS UNA VES Y LISTO, NO LAS VUELVES A TOCAR.

O SEA QUE SI ESCUCHAS LA SINFONIA 6 DE BETHOVEN, Y TE ENCANTA O TE LEES LA DIVINA COMEDIA DEL DANTE ALIGERI Y TE ENCANTA (VERDADERAS OBRAS MAESTRAS DE LA MUSICA Y LA LITERATURA), NO LAS VUELVES A ESCUCHAR Y LEER RESPECTIVAMENTE POR QUE YA LO HICISTE? PARA TI EL ARTE ES ALGO DE VER Y DESECHAR? DE NO VOLVERLO A EXPERIMENTAR LUEGO?

DEJAME DECIRTE ALGO AMIGO. LAS OBRAS MAESTRAS NUNCA MUEREN, NUNCA DEJAN DE SORPRENDERNOS Y HACERNOS SENTIR. NUNCA.

PERO BUENO, ES TU OPINION Y SE RESPETA.

BYE.
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor ProEvolution » 20-02-2004 23:17

[quote]saber[color=red] traducdir[/color] DIALOGOS que se subtitulan con lapso de solo 5 segundos.


[color=blue]se nota que sabes de que hablas.

y otra cosa, ya explique que no soy ese tipo, que ya me ha causado muchos problemas, no lo soy piensa lo que quieras, yo llege a este foro para divertirme, pasarla bien debatiendo con los demas, no para que algunas personas como tu digan que soy alguien del pasado.

y otra cosa que no dije. si piensas que un juego como Metal Gear Solid: The Twin Snakes es un juego que va a ser identicamente igual al anterior estas equivocada amiga, porque es algo logico y obvio que van a poner mas soldados y camaras por ahi, sino no tendria ciencia, y si pusieron la vista en 1ª persona es que se puso mas dificil, no mas facil.[/color]
Avatar de Usuario
ProEvolution
Newbie
Newbie
 
Mensajes: 238
Registrado: 13-02-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor THE RESIDENT EVIL » 21-02-2004 04:09

MMM... TE CORRIJO ALGO, RIKA ES UN CHICO, LO QUE PASA ES QUE SIEMPRE COLOCA AVATAR DE CHICAS Y ESO. POR QUE? NO TENGO LA MENOR IDEA. PERO NO ERES EL PRIMERO QUE LO CONFUNDE, HEHE.
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor Cagalli Yula Athha » 21-02-2004 15:00

[quote]PARA MI NO ES EVIDENTE, POR QUE NO TE CONOZCO, Y SI PUDISTE TRADUCIR LO QUE DIJE ME SUPUSE QUE SABIAS INGLES. MMM... ASI QUE TRADUCES CON DICCIONARIO, AHORA VEO POR QUE TRADUCISTE TAN MAL LO QUE YO HABIA DICHO ANTES, HASTA NUESTRO DISTINGUIDO COMPAÑERO PRO EVOLUTION LO NOTO. RIKA, EL INGLES NO SE PUEDE TRADUCIR LITERAL YA QUE HAY COSAS QUE SE LLAMAN MODISMOS, LOS CUALES NO SE TRADUCEN COMO SALE EN EL DICCIONARIO SINO QUE SE TRADUCEN DEPENDIENDO DE LA SITUACION DE LA QUE SE ESTE HABLANDO. HAHA, GRACIOSO QUE ME CORRIJAS INGLES MIRANDO A UN DICCIONARIO. HEHE. SI ALGUN DIA APRENDES INGLES Y HABLAS CON PERSONAS EN INGLES ENTENDERAS LO QUE QUIERO DECIR AQUI.


Inteligente, muy inteligente xD. No en serio, pese a que tengo buen nivel de ingles, es obvio que hay muxas palabras tecnicas que necesitas el diccionario, y a no ser que realmente seas un nativo de inglaterra, muxas de las frases hechas, con o sin diccionario, no se pueden traducir por lo que te pierdes dialogos, y mxo ms si ni sikiera se paran el tiempo que quieras.

[quote]OYE, REFRESCAME LA MEMORIA, NO FUISTE TU EL QUE CREO UN TEMA DONDE HABLABAS MARAVILLAS DE MGS1 Y DECIAS QUE ERA UNA OBRA MAESTRA?
POR QUE ME PARECE MUY GRACIOSO TU FORMA DE VER LAS OBRAS MAESTRAS, O SEA, LAS EXPERIMENTAS UNA VES Y LISTO, NO LAS VUELVES A TOCAR.


Al contrario, no me he pasado el FF7 42 veces porque si, sino porque me gusta rejugar las obras maestras(Tb front mission, cualkier final etc).

Mgs1,obra maestra?Por supuesto, pero que estuviese doblado tb le daba esa categoria.
[img]http://img142.imageshack.us/img142/518/bfccopyvz6.jpg[/img]
[img]http://i43.tinypic.com/jzwr9l.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cagalli Yula Athha
Importador
Importador
 
Mensajes: 8731
Registrado: 06-02-2003 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Denia,alicante-->España
Arriba

Notapor THE RESIDENT EVIL » 21-02-2004 19:19

mxo ms si ni sikiera se paran el tiempo que quieras.

PUES A VECES AL PRINCIPIO SI DA UN POCO DE DIFICULTAD LEER RAPIDO Y TRADUCIR RAPIDO COMO DICES. DEPENDE DE TU NIVEL DE INGLES, PERO ESE ES TU CASO, POR QUE YO YA SUPERE ESE NIVEL. EL PUNTO MI ESTIMADO COMPAÑERO ES QUE ES ALGO GRACIOSO QUE LE CORRIJAS EL INGLES A TAL VES PERSONAS QUE SABEN MAS QUE TU, NO?


Mgs1,obra maestra?Por supuesto, pero que estuviese doblado tb le daba esa categoria.[/quote]

ENTONCES NO LE DAS EL TITULO DE OBRA MAESTRA POR QUE NO ESTA DOBLADO? MMM... ME PREGUNTO CUAL ES LA MUSICA QUE CONSIDERAS OBRA MAESTRA. DEBE SER TODA EN ESPAÑOL, NO?
FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!
Avatar de Usuario
THE RESIDENT EVIL
Amateur
Amateur
 
Mensajes: 819
Registrado: 28-12-2002 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: RACCOON CITY
Arriba

Notapor ProEvolution » 22-02-2004 07:20

ya tiempo sin aparecer por aca y no dijeron nada de lo que pueda echar casquillo yo :serious: :knockout: que malo.
Avatar de Usuario
ProEvolution
Newbie
Newbie
 
Mensajes: 238
Registrado: 13-02-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba
Siguiente
Publicar una respuesta

Volver a General

 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë
phpBB SEO