Yo que soy el mero, mero de Soul Reaver, me la pico que lo se todo de este juego, mas sin embargo no he encontrado que significa la palabra 'REAVER', en los diccionarios gringos no sale.
Así que quien sepa porfa hagamelo saber.

'LORD KAIN HA HABLADO'

to Reav es un sinonimo o derivado de to snatch(arrebatar) y to rob(robar), de modo que Reaver es como Snatcher.

Arrebatador, y en el sentido de Reaver es el que roba o el que toma algo violentamente .

Aqui un link por si quieres investigar más.
[url]http://reave.word.sytes.org/[/url]

SEGUN LO QUE VI SI FELHEK TIENE RAZON ES COMO USURPAR ROBAR URTAR NO ES UNA PALABRA MUY COMUN QUE SE USE PERO TIENE DERIVADOS.

Aqui otro link sobre sinonimos en ingles.
[url]http://reaved.synonym.sytes.org/[/url]

Entonces 'BECOME MY SOUL REAVER' se puede traducir como: CONVIÈRTETE EN MI DEVORADOR DE ALMAS???

PUES SI SUENA BIEN BUENO SI VEO ALGO MAS TE INFORMO DE ESA PALABRA PERO SE OLLE BIEN ASI.

[quote="Lord Kain"]Entonces 'BECOME MY SOUL REAVER' se puede traducir como: CONVIÈRTETE EN MI DEVORADOR DE ALMAS???