por kes » 14-11-2006 03:15
Honoríficos japoneses: -chan ちゃん, -kun 君, -san さん, -sama 様, respectivamente un honorífico diminutivo (especialmente para niños y mujeres jóvenes); para los de menor edad, para los que están en una posición igual o superior y los que están muy por encima de uno. En Japón, el uso de estos títulos es muy subjetivo y sutil, de forma que si la relación de una persona con otra no está clara, se utiliza "-san" por defecto.
senpai (先輩, honorífico para referirse a un miembro de una organización o similar con mayor experiencia que uno mismo)
onee-san, onii-san, onii-chan, onee-chan(お姉さん, お兄さん, respectivamente hermana mayor, hermano mayor)
[img]http://img354.imageshack.us/img354/8656/tsubasagu5.jpg[/img]