Los juegos pueden usar varios discos Eva... Mira Shenmue... usa 4 GD y graficamente se la da al GTA SA que viene en un DVD y un DVD tiene 4.5GB contra los 1.2 de un GD de Dreamcast. Otra cosa es que sea incomodo andar cambiando de disco.
En todo caso la version de RE4 en PS2 es sera la prueba, en el cubo usa 2 discos, en PS2 usara uno. Pero en PS2 no va a levantar los graficos que tiene en el cubo.
A lo mucho la capacidad alta te facilita por poder meter videos en alta resolucion y opcion de 720p en los juegos. Pero en si si la placa de video no da no da y no hay caso. Fijate los juegos de PC que tienen los graficos que tienen dejando en nada a los de consolas actuales... y son en CD de 700 Mb.