Hideo Kojima se disculpa por la ausencia de doblaje español

Frijolito · por **Frijolito** » 26-04-2008 22:48

A mi no me importa dejarme la pasta en juegos como COD4,SOTC,RE4,MGS3,ect...

El martes sale en GTA4 y me voy a dejar unos 70 eurazos del ala en el juego,algo me dice que no me voy a arrepentir de este gasto.

Tengo colegas que ya han jugado al GTA4 pirata

Pherseo · por **Pherseo** » 26-04-2008 23:22

el gta tampoco nos lo traen doblado no?
seguro que nos la meteran doblada con subtitulos chuskeros

Geo · por **Geo** » 27-04-2008 01:09

Los GTA, no es costumbre doblarlos, y lo agradesco.

Me espera mi edicion especial

Frijolito · por **Frijolito** » 27-04-2008 11:35

Doblar un GTA seria una tarea casi imposible.Os habeis parado a ver los creditos del San andreas?la de actores que ponen su voz?sin contar los de la trama principal hay mogollon para los transeuntes.

Es una putada,pues hay misiones en las que te pierdes muy buenos y divertidos dialogos por estar conduciendo o disparando.

Ademas,la version original seguro que es buenisima.Mejor asi que no te la doblen como la peli nemo o el resplandor.

Saludos!

EvaCross · por **EvaCross** » 27-04-2008 12:02

[quote="Frijolito"]Doblar un GTA seria una tarea casi imposible.Os habeis parado a ver los creditos del San andreas?la de actores que ponen su voz?sin contar los de la trama principal hay mogollon para los transeuntes.

Es una putada,pues hay misiones en las que te pierdes muy buenos y divertidos dialogos por estar conduciendo o disparando.

Ademas,la version original seguro que es buenisima.Mejor asi que no te la doblen como la peli nemo o el resplandor.

Saludos!

Frijolito · por **Frijolito** » 27-04-2008 19:29

Cuando se dobla un juego al español no se utilizan el mismo numero de actores que en las versiones originales.Un mismo actor dobla las voces de varios personajes,en el asesins creed con un doblaje muy,muy bueno,todas las ciudadanas que tenias que ayudar tenian la voz de la misma actriz de doblaje.Daba igual que fuera una chica joven blanca o una anciana mayor de color.

Saludos!

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 27-04-2008 19:42

[quote="Frijolito"]Cuando se dobla un juego al español no se utilizan el mismo numero de actores que en las versiones originales.Un mismo actor dobla las voces de varios personajes,en el asesins creed con un doblaje muy,muy bueno,todas las ciudadanas que tenias que ayudar tenian la voz de la misma actriz de doblaje.Daba igual que fuera una chica joven blanca o una anciana mayor de color.

Saludos!

Frijolito · por **Frijolito** » 27-04-2008 19:50

Se que tambien se repiten en las veriones originales,pero mas en las nuestras.Cuestion de presupuesto,supongo.

Saludos.

PD:era una anciana de color negro,eso es a lo que me referia xD

Saludos!

EvaCross · por **EvaCross** » 28-04-2008 11:27

Si es probable que se repitan más en Español, pero de todas formas en muchos videojuegos originales como dijo Raistlin Majere también se repiten.

Por otra parte tú sacaste Grand Theft Auto, que joder, puede decirse que es "el rey" de las repeticiones de voces o mismas personas haciendo distintas voces.

Frijolito · por **Frijolito** » 28-04-2008 18:43

Hace poco vi la peli team america,soy de los que le gusta ver los creditos y me di cuenta de que muchas voces originales estaban dobladas por el director del film.Con los simpson the movie lo mismo,saben modular la voz y eso.

En los juegos haran lo mismo,pero pasandome el the getaway no podias comparar en numero la lista de actores de doblaje de la version en ingles que la de los demas idiomas,vease español,italiano,aleman...

Saludos!

PD:Si hay suerte mañana me pillo el GTA4,ojala este por mi zona :ham_cheeks:

EvaCross · por **EvaCross** » 29-04-2008 12:37

Yo como llega mi cumpleaños en breve y estoy jodido de la pierna le digo a mis padres que me compren Lost Odissey y algo de ropa xd, a ver si lo termino en una semana o algo así.

Creo que les diré que me compren ese videojuego aunque todavía me falta por jugar varios muy buenos, pero tiempo al tiempo, comprando un videojuego cada dos y tres meses me va bien.

Frijolito · por **Frijolito** » 29-04-2008 13:36

Joder Eva,no sabes el cabreo que llevo.Tengo el juego y la consola deja de leermelo casi al momento de jugar con el.No puedo jugar mas de unos minutos si que se me cuelge la consola y me diga que lo limpie que no puede leerlo :serious:

Como sea esto la antesala de las luces rojas,cojo la consola y la tiro por la ventana :serious:

Geo · por **Geo** » 02-05-2008 17:16

[quote="Frijolito"]Joder Eva,no sabes el cabreo que llevo.Tengo el juego y la consola deja de leermelo casi al momento de jugar con el.No puedo jugar mas de unos minutos si que se me cuelge la consola y me diga que lo limpie que no puede leerlo :serious:

Como sea esto la antesala de las luces rojas,cojo la consola y la tiro por la ventana :serious:

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 02-05-2008 19:13

[quote="Frijolito"]Joder Eva,no sabes el cabreo que llevo.Tengo el juego y la consola deja de leermelo casi al momento de jugar con el.No puedo jugar mas de unos minutos si que se me cuelge la consola y me diga que lo limpie que no puede leerlo :serious:

Como sea esto la antesala de las luces rojas,cojo la consola y la tiro por la ventana :serious:

Geo · por **Geo** » 03-05-2008 04:20

Pregunta que seguramente la respuesta sera muy obvia.....

¿donde esta la opcion para instalarlo en x360? jejeje

Hideo Kojima se disculpa por la ausencia de doblaje español

¿Quién está conectado?