Aqui tienen la traduccion para los que no lo hayan leido en el otro tema:D

Abril 15

A partir de hoy este sera mi nuevo diario
Lisa me lo dio en secreto como un regalo
Y me dijo que pronto me quitarian las vendas del cuerpo
Afuera de la ventana un pequeño pajaro estaba sentado en una rama
y lo contemple por un momento
Tiene unos colores heromosos y de repente me di cuenta de que ya es primavera
Como me gustaria jugar afuera al igual que los otros niños...

En la tarde ellos vinieron otra ves.
Me hice la dormida esperando que no se dieran cuenta.

Fuera de mi habitacion alguien estaba hablando en voz muy baja de algo,
que no entendia bien
pero creo que no hay nada aqui de lo que valga la pena hablar.

Abril 16


Alguien esta hablando fuera de mi habitacion, esta ves parece serio
Pero de todas formas no creo que hablen sobre mi.

Tal vez sea por que esta preocupado poir mi bienestar,pero ultimamente,
el doctor ya no habla conmigo.
Sinceramente ese doctor no me agrada , y por ahora mi mente etsa aliviada.

Postdata: Descrubi, de una manera muy extraña, quealguiernvendra a visitarme

Abril 17

Desde muy temprano todos han estado ocupados.
No estoy muy segura, pero han estado hablando de una persona que murio
ha sido resusitada
¿Algo asi puede suceder?


Historias horribles...
Mi desayuno llego un poco tarde
Desafortunadamente la sopa se enfrio


De repente lo recorde
El tal ves me haya olvidado
pero yo lo recuerdo bastante bien
Me gustaria conocerlo.

De todas formas el invitado llegara pasado mañana, a la medianoche
pero antes de eso...
Sucedera una vez, antes de que llege...

Abril 18

Finalmente llego el mañana.
No le puedo contar esto a nadie
Si lo hago probablemente sere atada a mi cama.

Antes de que llege
Alguien muy especial vendra a visitarme, con la que podre compartir
todos mis sentimientos
La unica persona que...
¿Me entendera?

Hoy dormire mas temprano

Abril 19
No tengo opcion mas que salir de este lugar
Un valioso collar que me gusta en verdad y llevo en mi cuello
¿se me ve bien?

Los resultados de la entrada de mañana.

Abril 20

....

Ahora si hagan sus teorias y deducciones

Para empezar como ya habia dicho creo que alessa estuvo enla algun piso superior del hospitall si no , como puedo haber visto al ave??

Y tal ves el collar es el que tiene heather en sh3

No creen

Muy buen punto alessa! tienes razon que locos!!!!
ademas.....
¿Que no se suponia que ella todo ese tiempo estuvo dormida?
hasta Dalhia lo dice!!!:
Ella esta encerrada en una pesadilla de la que no puede despertar solo para sufrir un destino peor que la muerte!....

Entonces creo que por ahi anda algo raro!

si en realidad esta un pokito raro ese diario... a lo q alessa c referia d q en la tarde ellos vinieron otra vez y q parece serio ... bueno eso seran los padres d alessa hablando con lisa d q la niña al kitarse las vendas sangraba y votaba pus y q era lo q la mantenia viva?? por q sus heridas nunca sanaban.... y q la enfermera ya no c keria ncargar d la niña por esaa misma razon... pero lisa c dio cuenta d q necesitaba la white claudia!! (la droga alucinogena) y no podia dejarla por q si no moriria..... (pero han estado hablando de una persona que murio
ha sido resusitada
¿Algo asi puede suceder?) en esa habla d ella misma.. son locos !!! y como q tambien sufria castigos por q dice q tambien la podian atar a la cama =S
la persona q ella dice conocer "el invitado especial y la q segurala puede comprender" puede ser la otra mitad d su alma... cheryl....

y no alessa esta aveces despierta y cuando le toca dormir duerme.... cuando duerme harry entra en lo q esson las pesadillas y c pone todo oscuro y el pueblo esta asi como q oxidado...y cuando termina y suena la sirena y vuelve la luz es q alessa c despierta y por eso vuelve al silent hill normal....

y ahora qm acuerdo ella tiene ese don d hacer q sus pesadillas c vuelvan realidad... en una d las partes dl juego c encuentra un libro q c titula the monster lurks (el monstruo q c esconde) escrito por leonard rhine.... y habla sobre como algunas adolescentes tienen los ueños y c convierten en realidad.... esto cuadra con q alessa q tiene 14 años en el juego poseia ese don....

Ahora lo q dice ese libro es esto:

capitulo 3 la manifestacion de las iluciones....

los poltergeist estan entre las emociones negativas, como el temor, la preocupacion o acentuados en el manifiesto dentro d la energia externa con efectos fisicos.. las pesadillas, en algunos casos, c han mostrado para provocarlos. sin embargo, tales fenomenos no parecen suceder a cualkiera.. aunq no q c ha aclarado por q, los adolescentes, especialmente niñas, estan dispuestas a tales acontecimientos....


ahi c los djo =p

no m acabo d enterar d eso.. si no q estaba juntandolo todo con el diario q escribio alessa...

y eso d q lisa no fue resucitada tambien lo c....

Lisa le dice a Kaufmann que quiere abandonar, y éste le responde que si huye, la matará.

Éste es el Diario de Lisa:

"Le pedí al Doctor que me dejase
renunciar a estar al cargo de esa paciente.
Es demasiado extraño. Aún vive,
pero sus heridas nunca sanan. Le dije al Doctor
que abandonaba.
No trabajaré en éste hospital nunca más.
La habitación está
infectada de insectos.
Incluso con las puertas y ventanas cerradas.
Intentan picarme.

Al hospital...
Me siento mal.
Necesito vomitar.
Pero no expulso nada.
Solo bilis.

Sangre y pus salen
del grifo del baño.

Intento pararlo,
pero no se cierra.

Necesito droga.

Ayuda..."

Lisa filtra información sobre ésto, y la secta la lleva al lago para matarla. Pero Alessa no quiere que la abandone, asi que, con los recuerdos de la enfermera fallecida, vuelve a recrearla en su mente. Por ésto es por lo que Lisa nunca abandona el Mundo de Pesadilla.
Cuando Alessa crea algo grande, como un 'enemigo jefe', pierde mucha de su energía temporalmente, y el mundo de pesadilla expulsa a Harry. Ésto ocurre porque cada vez que Harry acaba con su enemigo, las sirenas suenan, y todo vuelve al su forma neblinosa de nuevo

Coincido con Alessa...
Lisa murió de una sobredósis u optó por suicidarce...

más allá de que ella no pertenecía a este culto, la droga White Claudia era muy popular y difundida.. todos sabían de donde crecían..
y gracias
a su continuo sufrimiento
no veo como ilógico la idea de su suicidio..

Además, recordemos, que al culto le convenía la ayuda de Lisa, porque ella era la única que se encargaba se Alessa, era la única que gracias a su adicción agravada no podía alejarse demasiado de Silent Hill y del hospital


pobre Lisa, les juro que cuando vi, por primera vez la escena de su muerte, quedé impactado,
era una gran persona..


Pero bueno, ella fue la voz de aliento de Harry y la que cuidó de la joven Alessa durante mucho tiempo..

Hiya!

Respecto a las personas que llegan en la tarde a hablar de algo serio y que las menciona Alessa en su diario, no creo que sean los "padres" de Alessa como mencionaron arriba...porque?...porque se conoce a la madre de esta, la cual es Dalhia...de otro modo en el diario diria "mis padres(mi madre vino hoy en la tarde... (no creo que Alessa no reconosca la voz de sus padres)"

Respecto a que mencionan que alguien fue resucitado, lo mas obvio y probable es que se refieran a la hija del dueño de la mansion donde transcurre la aventura de Maria en el juego de SH2...en una parte de la aventura se menciona que este tipo quiere utilizar el "liquido blanco" para resucitar a su hija... tal vez a fin de cuentas lo logro...

See Ya!

bueno yo tampoco estoy diciendo q esa sea la verdad en el juego ... simplemente estoy poniendo lo q consegui en una delas pag sobre su historia.... aki esta la pag... http://colinasilenciosa.iespana.es/colinasilenciosa/ ..... bueno tampoco es necesario q sean los mismos padres... si no kaufman y lisa.... bueno no creo q sea la chamita de silent hill 2... por q el silent hill 1 y el 2 no tienen relacion en nada bueno no lo veo asi solamente la relacion el q todo c desarrolla en silent hill...

si pertenecia a ese culto d una forma indirecta...