Leemos en ese oasis online que son los foros de NeoGaf una historia de lo más curiosa... Resulta que la semana pasada el usuario TC57UK preguntaba, entre indignado y extrañado el por qué de la expulsión de su hijo de Xbox Live, con un baneo de por vida (a no ser que cambien mucho las cosas en las investigaciones anti envejecimiento): hasta el 31 de diciembre 9999.
La respuesta del comunity manager de Microsoft no se hizo esperar, en un alarde de eficiencia que imaginamos poco frecuente pero más que merecida:
Para quien no entienda inglés procedemos a traducir:
Padre: "Blablabla a mi hijo lo han expulsado de Live y me gustarÃa saber el motivo blablabla"
Comunity Manager: "Tu hijo estaba haciendo exhibicionismo en la cámara en el juego Uno".
La traducción es literal, pero aclarar que "Exposing Himself" en Inglés es un eufemismo de "Se estaba mostrando desnudo en actitud poco decorosa".