Suteki da Ne -Final Fantasy X-Letra!!

bruji · por **bruji** » 10-02-2005 16:15

Necesito la letra de la cancion del FF-X cantada x Rikki :Suteki da Ne en japones y a ser posible en castellano o ingles.Si alguno la teneis pasarmela a mi correo plis, m hariais un gran favor.

brujidelaluna@hotmail.com esta es mi direccion.
Muchas Gracias!!!!!! ^_^

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 10-02-2005 20:38

Suteki da ne by Nobuo Uematsu:

JAPONÉS

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

INGLÉS:

The wind, like a heart that swam in the accumulated words
The clouds, a voice that was shot into the holding future

The moon, a shaking heart in an unsteady mirror
The stars, gentle tears in an overflowing stream

Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.

That heart,
held within your body
In those confusing nights
I dream

The wind, its halting words are a gentle illusion
The clouds, the broken future like a distant voice

The moon, a heart flowing in the clouded mirror
The stars, broken and swaying, like tears unable to be hidden.

Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.

That face,
A soft touch,
Dissolving into morning,
I dream.

coni · por **coni** » 18-02-2005 20:20

tienes la cancion de "suteki da ne" en ingles?

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 18-02-2005 20:44

[quote="coni"]tienes la cancion de "suteki da ne" en ingles?

coni · por **coni** » 18-02-2005 23:24

bueno,disculpa!!! kien tiene la cancion "suteki da ne"?

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 18-02-2005 23:27

[quote="coni"]bueno,disculpa!!! kien tiene la cancion "suteki da ne"?

Hentai_Sama · por **Hentai_Sama** » 19-02-2005 01:19

[quote="Raistlin Majere"][quote="coni"]bueno,disculpa!!! kien tiene la cancion "suteki da ne"?

Kirov Airship · por **Kirov Airship** » 19-02-2005 01:56

vayaaa raistlin q ue pasada de donde sacas la informacion para consegir esas preciadas letras de canciones del ff

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 19-02-2005 11:48

[quote="Kirov Airship"]vayaaa raistlin q ue pasada de donde sacas la informacion para consegir esas preciadas letras de canciones del ff

Kirov Airship · por **Kirov Airship** » 19-02-2005 20:48

[color=blue]ahh asique en el google se busca [/color] :oops:

[color=blue] pues gracias por la informacion raistlin aora ya se como buscar algo cuando nolo encuentre yo :roll:

[/color]

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 19-02-2005 23:31

[quote="Kirov Airship"][color=blue]ahh asique en el google se busca [/color] :oops:

[color=blue] pues gracias por la informacion raistlin aora ya se como buscar algo cuando nolo encuentre yo :roll:

[/color]

Cagalli Yula Athha · por **Cagalli Yula Athha** » 20-02-2005 00:06

yep, gracias a google yo encontre la letra de Cançao do Povo y Deus,entre otras

Kirov Airship · por **Kirov Airship** » 20-02-2005 01:23

[color=blue]anda aora que lo dices es verdaaa...yo gracias al google antiguamente eh podido traducir al español algunas canciones de rammstein [/color] :oops:

warcry · por **warcry** » 28-01-2007 03:31

[quote="coni"]tienes la cancion de "suteki da ne" en ingles?

Suteki da Ne -Final Fantasy X-Letra!!

Suteki da Ne -Final Fantasy X-Letra!!

:P

¿Quién está conectado?