por Mario_Dan » 07-08-2008 00:03
[quote]No es la primera vez que Sony ha comentado sobre el éxito del Wii ser causa de la Playstation serie, pero permite hacer una más. Chris Deering, ex presidente y CEO de Sony Computer Entertainment Europa ha comentado que la marca Playstation es la razón por la Wii es tan popular ahora.
"... de alguna manera yo sonrisa en el éxito de Wii, a sabiendas de que se trataba de PlayStation ese tipo de personas emancipadas desde el teclado, ratón y joystick con EyeToy."
"Entonces, con el éxito de esto, nos dice que si realmente queremos llevar a un público mucho más grande que tenemos que ver en esto en otras formas, y eso es lo que dio vida a SingStar e incluso algo así como Buzz".
"Y creo que ahora, evidentemente, Wii ha tomado ese concepto y lo convirtió en una consola, tan bueno en ellos (sonríe)."
"Pero creo que usted va a ver más de ese tipo de cosa ocurre con las otras consolas, y obviamente el poder del chip Cell debe hacer PlayStation 3, en última instancia, la norma definitiva de los juegos de azar durante los próximos cinco años."
¿Es buena para mí como una compañía rival, una vez más, tratando de tomar crédito por el éxito de Nintendo. Buenas a ellos (sonríe)
Versión original en ingles
[quote]
It's not the first time Sony has commented on the Wii's success being because of the Playstation series, but lets make one more. Chris Deering, former president and CEO of Sony Computer Entertainment Europe has commented that the Playstation brand is the reason why the Wii is so popular now.
"...in some ways I smile at the success of Wii, knowing that it was PlayStation that kind of emancipated people from the keyboard, mouse and joystick with EyeToy."
"Then, with the success of that, we said that if we really want to bring in a much bigger audience we ought to look at this in other ways, and that's what gave life to SingStar and even something like Buzz."
"And I think now, obviously, Wii has taken that concept and turned it into a console, so good on them (smiles)."
"But I think you'll see more of that kind of thing happening with the other consoles, and obviously the power of the Cell chip should make PlayStation 3 the ultimate, definitive standard of gaming over the next five years."
It does sound to me like a rival company once again trying to take credit for Nintendo's success. Good on them (smiles)
Me parecio curioso.. haber que opinan ustedes.