Desde la comunidad de habla hispana ClanDLAN nos alegra poder comunicaros que uno de nuestros equipos está trabajando actualmente en una traducción que muchos esperan con ansias: Psychonauts, una aventura desarrollada por Double Fine que, pese a su retraso, finalmente no salió al mercado en castellano.

Gracias al gran trabajo de Bragolsûl y Durk, esperamos que la traducción de este gran juego esté terminada dentro de poco para que todos podáis (y podamos) disfrutarlo.

Para que vayáis babeando un poquito, aquí nos dejan los traductores unas jugosas capturas de pantalla:

http://img138.imageshack.us/my.php?imag ... re9fl5.jpg

http://img138.imageshack.us/my.php?imag ... e26kk2.jpg

http://img72.imageshack.us/my.php?image ... e28xv9.jpg

http://img138.imageshack.us/my.php?imag ... e30dn1.jpg

http://img72.imageshack.us/my.php?image ... e32tu6.jpg

http://img100.imageshack.us/my.php?imag ... e35wm8.jpg


Podéis comentar, dar ideas, etc. en el post de la traducción de Psychonauts: http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=15438

¡y no os olvidéis de dar ánimos a los traductores! :)









---
Tambien comento en este post algo offtopic, pero no quiero spammear :P Si jugais oblivion, tambien podeis mirar en la web porque acaba de salir la version 1.00 B2 que tiene mas de 150 errores mas arreglados (si os da por mirar todas las listas de cambios quedareis alucinados o_o)

Extraordinario juego el Psychonauts, recomiendo a todo el que no lo haya podido disfrutar que utilice esta ocasión que nos brindará el fantástico ClanDLAN para jugarlo.