Okami- Peticion de firmas para la traduccion

Charla genérica y libre sobre cualquier tema relacionado con el mundillo de los videojuegos, consolas, PCs, Móviles...
Publicar una respuesta

Okami- Peticion de firmas para la traduccion

Notapor eldudilsm » 09-12-2006 15:10

Buenas.

Me imagino que sabreis que el juego llegara sin traducir sin motivo alguno.

Por este motivo he creado una pagina con peticiones para la traduccion:

http://www.petitiononline.com/ayqmexd/petition.html

Nada mas, que haya suerte.

Edit: Hemos abierto una plataforma:

[url]http://www.okami-spain.ya.st/[/url]

Ahi podeis encontrar e-mails para solicitar a las prensas españolas a recibir apoyo.

Esta es otra de nuestras acciones mas importantes.

Saludos.
Última edición por eldudilsm el 16-12-2006 17:54, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
eldudilsm
Insert Coin
Insert Coin
 
Mensajes: 4
Registrado: 09-12-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor ragnor » 10-12-2006 23:30

¿Sale sin traducir?
No tenía ni idea...
A ver si subimos este post y que la gente se anime a firmar; aunque sean del otro lado del charco; una ayudita no vendría mal :P
Avatar de Usuario
ragnor
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1952
Registrado: 22-03-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor Raistlin Majere » 11-12-2006 00:11

Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.
¡Sacúdete el miedo! ¡Mira al frente! ¡Avanza! Nunca te detengas. Retrocede y morirás. Duda y morirás.
Avatar de Usuario
Raistlin Majere
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 7373
Registrado: 21-12-2002 08:00
Cash on hand: 380.00
Ubicación: Donostia-San Sebastián
Arriba

Notapor Riku » 11-12-2006 00:38

[quote="Raistlin Majere"]Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.



[color=violet]Killer 7 tb del mismo grupo de desarrollo, tampoco fue traducido, nisikiera con firmas se va a traducir,`pero por intentarlo se intenta, yo tb Firmo, por que el lobito me recuerda a link en lobo pero con mas canas xD

PD: habeis leido la peticion 186 xD [/color]
[img]http://i3.tinypic.com/4bggnxl.gif[/img]
Riku
Camper
Camper
 
Mensajes: 2140
Registrado: 15-03-2004 08:00
Cash on hand: 338.10
Bank: 44,034.40
Ubicación: En algun lugar de Spira
Arriba

Notapor Raistlin Majere » 11-12-2006 00:51

[quote="Riku"][quote="Raistlin Majere"]Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.



[color=violet]Killer 7 tb del mismo grupo de desarrollo, tampoco fue traducido, nisikiera con firmas se va a traducir,`pero por intentarlo se intenta, yo tb Firmo, por que el lobito me recuerda a link en lobo pero con mas canas xD

PD: habeis leido la peticion 186 xD [/color]


Killer 7 no es de Clover Studios, aunque bien es cierto que la productora si fue la misma, Capcom.
¡Sacúdete el miedo! ¡Mira al frente! ¡Avanza! Nunca te detengas. Retrocede y morirás. Duda y morirás.
Avatar de Usuario
Raistlin Majere
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 7373
Registrado: 21-12-2002 08:00
Cash on hand: 380.00
Ubicación: Donostia-San Sebastián
Arriba

Notapor ragnor » 11-12-2006 01:34

Viewtiful Joe, pese a no ser un éxito de ventas se tradujo, aunque no dobló. Este juego tenía muchas más expectativas que VJ, no entiendo por qué no se traduce...
Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás... :o
Avatar de Usuario
ragnor
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1952
Registrado: 22-03-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor Riku » 11-12-2006 01:44

[quote="ragnor"]Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás... :o



[color=violet]nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios[/color]
[img]http://i3.tinypic.com/4bggnxl.gif[/img]
Riku
Camper
Camper
 
Mensajes: 2140
Registrado: 15-03-2004 08:00
Cash on hand: 338.10
Bank: 44,034.40
Ubicación: En algun lugar de Spira
Arriba

Notapor ragnor » 11-12-2006 01:51

[quote="Riku"][quote="ragnor"]Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás... :o



[color=violet]nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios[/color]

Uhm... entonces 7, o 10... o 12. Es que el tiempo pasa muy rápido...
Avatar de Usuario
ragnor
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1952
Registrado: 22-03-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor Raistlin Majere » 11-12-2006 10:09

[quote="Riku"][quote="ragnor"]Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás... :o



[color=violet]nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios[/color]


God Hand tb es de Clover y va a ser traducido...
¡Sacúdete el miedo! ¡Mira al frente! ¡Avanza! Nunca te detengas. Retrocede y morirás. Duda y morirás.
Avatar de Usuario
Raistlin Majere
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 7373
Registrado: 21-12-2002 08:00
Cash on hand: 380.00
Ubicación: Donostia-San Sebastián
Arriba

Notapor ragnor » 11-12-2006 12:28

Si al final dijeron que God Hand pecaba en la jugabilidad...
No entiendo... traducen juegos con pocas expectativas y dejan aquellos con altas notas pero que su aspecto puede parecer poco occidental.
¡Por eso mismo! Si ahora justamente se ha puesto de moda todo el diseño oriental (otra vez, por desgracia).
No entiendo cómo piensan estos que deciden estas cosas...
Avatar de Usuario
ragnor
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1952
Registrado: 22-03-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor eldudilsm » 16-12-2006 17:53

Hemos abierto una plataforma:

[url]http://www.okami-spain.ya.st/[/url]

Ahi podeis encontrar e-mails para solicitar a las prensas españolas a recibir apoyo.

Esta es otra de nuestras acciones mas importantes.

Saludos.
Avatar de Usuario
eldudilsm
Insert Coin
Insert Coin
 
Mensajes: 4
Registrado: 09-12-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor ragnor » 16-12-2006 19:26

A ver si se consigue algo como con ICO...

Si necesitas ayuda o lo que sea, no dudes en pedirla.
Avatar de Usuario
ragnor
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1952
Registrado: 22-03-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor eldudilsm » 16-12-2006 19:43

Por cierto, necesitamos colaboradores para la plataforma.

Si quereis contactar, mandadme un privado ;)

[quote="ragnor"]A ver si se consigue algo como con ICO...

Si necesitas ayuda o lo que sea, no dudes en pedirla.


Tienes un privado ;)
Avatar de Usuario
eldudilsm
Insert Coin
Insert Coin
 
Mensajes: 4
Registrado: 09-12-2006 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor viciota » 16-12-2006 20:55

"297 Signatures Total"

=( a este paso...
[img]http://img214.imageshack.us/img214/3746/esotsmpt3.jpg[/img]
La arena está sobrevalorada
Avatar de Usuario
viciota
Miembro del Consejo
Miembro del Consejo
 
Mensajes: 14809
Registrado: 21-09-2003 07:00
Cash on hand: 251.00
Bank: 291,360.61
Ubicación: Sevilla
Cuenta PSN: viciota
Arriba

Notapor yoja » 16-12-2006 21:44

Compañeros cuenten conmigo para lo que sea..Saludos :mrgreen:
[img]http://img308.imageshack.us/img308/6622/spiderman3firma2zq.jpg[/img]
Avatar de Usuario
yoja
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1840
Registrado: 13-09-2006 07:00
Cash on hand: 380.00
Ubicación: ¿WHAT IS LIVING? THIS IS LIVING PLAYSTATION 5
Cuenta PSN: ARLEX
Arriba
Siguiente
Publicar una respuesta

Volver a General

 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë
phpBB SEO