Pues nuevamente lo que dices no es cierto. Lamento decirlo pero estás bastante mal informado.
La pelicula fue recibida mucho mejor de lo que se esperaba, definitivamente tuvo éxito en taquillla (no medianamente como dices) ya que creo mucha expectativa el sólo hecho de una pelicula basada en Mortal Kombat. Los gamers la recibierón muy bien, tanto que rápidamente planearon realizar una serie de TV (la del original Kung Lao) y la secuela de la misma pelicula.
Siendo específico, la crítica fue en terminos generales regular (que para peliculas basadas en videojuegos fue de lo mejor de su época) La única queja importante de los gamers fue la falta de sangre en la pelicula (Ya que no va con el concepto principal del juego... que bien refuerza mi argumento original) La segunda queja más resaltante fue el hecho de que SubZero y Scorpion no pelean entre sí.
La queja del publico en general (no gamer) fue que no creía en los personajes... No le parece que un actor pueda pelear de tu a tu con un mounstruo de 4 brazos, o que Sub Zero pueda congelar cosas sin ninguna explicación. Pero más bien es falla de la peli por no detallar a fondo sobre el background de los personajes, que si bien hay que aceptar que para ese entonces no existía mucha información, en los posteriores juegos de la saga existe detalle suficiente)
Cuando deciden sacar la secuela fue con mucho MAS presupuesto que la anterior (como el 50% más) Por lo que tu argumento está basado en una información errónea, pero de cualquier forma es bastante obvio, basta con ver la pelicula, muchos más actores, más efectos especiales, etc, etc. Y está peli si fue un fracaso y esto se debió principalmente al pobre argumento (que no tenía nada que ver con la serie)... No tuvo aceptación ni por el público en general ni mucho menos por los gamers que quedaron muy molestos por la pobre calidad y el mal argumento. (Que obviamente hubiese quedado mucho mejor parado si hubiese hecho las cosas de manera fiel)
Y en resumen esto es exactamente lo que quiero decir: la 1a peli es de 6-6.5, tal vez 7 de calificación... Tiene fallas y grandes aberraciones en el argumento como el personaje de Reptyle... Pero la segunda peli no saca ni el 4. Yo creo que ni el 3... Hay no respetan ya nada, verdaderamente se pasaron.