Más extrañas habitaciones!

Para tratar cualquier tema sin restricción, aunque no esté relacionado con juegos.
Publicar una respuesta

Notapor Anita_92 » 23-10-2005 23:46

[color=orange]totalmente soy una cagona.... estoy viendo uan serie que han puetso nueva en la tele y en cada anuncios vengo a ver si habeis contestado a algun post... y cada vez que el pasillo esta apagao... me acojono!...
Cagona es poco... jajaja

Pero... de que va todo esto? de que trata? que es un juego o q? :knockout:

aNiTa[/color]
Avatar de Usuario
Anita_92
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1276
Registrado: 17-02-2005 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Sevilla
Arriba

Notapor KIKIRIMIAUMEN » 23-10-2005 23:57

[quote="Anita_92"][color=orange]totalmente soy una cagona.... estoy viendo uan serie que han puetso nueva en la tele y en cada anuncios vengo a ver si habeis contestado a algun post... y cada vez que el pasillo esta apagao... me acojono!...
Cagona es poco... jajaja

Pero... de que va todo esto? de que trata? que es un juego o q? :knockout:

aNiTa[/color]


ABLAS DE LA SERIE Q VES O DE LO DE AHORA...PUES EN LO SEGUNDO TE DIGO Q NO..SOLO QUE NO CREO Q SEAS UNA CAHONA NI Q TE CATALOGUES ASI....WENO.BYE
Mi corazon te encontro daphnee
[img]http://i14.tinypic.com/4dmfkv5.gif[/img]
[img]http://i15.tinypic.com/42l66ns.png[/img]
Avatar de Usuario
KIKIRIMIAUMEN
Retrogamer
Retrogamer
 
Mensajes: 3910
Registrado: 13-08-2005 07:00
Cash on hand: 100.00
Ubicación: Lima - Perú
Cuenta PSN: Kikirimiauman
Arriba

Notapor anticumbieros » 24-10-2005 00:06

[quote="Anita_92"][color=orange]totalmente soy una cagona.... estoy viendo uan serie que han puetso nueva en la tele y en cada anuncios vengo a ver si habeis contestado a algun post... y cada vez que el pasillo esta apagao... me acojono!...
Cagona es poco... jajaja

Pero... de que va todo esto? de que trata? que es un juego o q? :knockout:

aNiTa[/color]


Si,es algo asi como un juego, pero el objetivo es asustarte, y lo sabes xD, pero aun asi te asusta. Vas de habitacion en habitacion clickeando los items drepetidamente hasta que algo pase. Cuando todo pasa en una habitacion, vas a la siguiente, y asi sucesivamente...
Avatar de Usuario
anticumbieros
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4429
Registrado: 13-11-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En el Arkham Asylum
Arriba

Notapor anticumbieros » 24-10-2005 00:07

[quote="Anita_92"][color=orange]totalmente soy una cagona.... estoy viendo uan serie que han puetso nueva en la tele y en cada anuncios vengo a ver si habeis contestado a algun post... y cada vez que el pasillo esta apagao... me acojono!...
Cagona es poco... jajaja

Pero... de que va todo esto? de que trata? que es un juego o q? :knockout:

aNiTa[/color]


Si,es algo asi como un juego, pero el objetivo es asustarte, y lo sabes xD, pero aun asi te asusta. Vas de habitacion en habitacion clickeando los items drepetidamente hasta que algo pase. Cuando todo pasa en una habitacion, vas a la siguiente, y asi sucesivamente...
Avatar de Usuario
anticumbieros
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4429
Registrado: 13-11-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En el Arkham Asylum
Arriba

Notapor KIKIRIMIAUMEN » 24-10-2005 00:11

[quote="anticumbieros"][quote="Anita_92"][color=orange]totalmente soy una cagona.... estoy viendo uan serie que han puetso nueva en la tele y en cada anuncios vengo a ver si habeis contestado a algun post... y cada vez que el pasillo esta apagao... me acojono!...
Cagona es poco... jajaja

Pero... de que va todo esto? de que trata? que es un juego o q? :knockout:

aNiTa[/color]


Si,es algo asi como un juego, pero el objetivo es asustarte, y lo sabes xD, pero aun asi te asusta. Vas de habitacion en habitacion clickeando los items drepetidamente hasta que algo pase. Cuando todo pasa en una habitacion, vas a la siguiente, y asi sucesivamente...


INTERESANTE TU DOBLE POST...

Y SI YA ENTENDI AL FIN LO QUE QUERIAS DECIR..

MAS QUE JUEGO ES UN ADELANTO DE LO QUE CREO SERA EL ARO TRES..BUENO ESOPARECE...
Mi corazon te encontro daphnee
[img]http://i14.tinypic.com/4dmfkv5.gif[/img]
[img]http://i15.tinypic.com/42l66ns.png[/img]
Avatar de Usuario
KIKIRIMIAUMEN
Retrogamer
Retrogamer
 
Mensajes: 3910
Registrado: 13-08-2005 07:00
Cash on hand: 100.00
Ubicación: Lima - Perú
Cuenta PSN: Kikirimiauman
Arriba

Notapor anticumbieros » 24-10-2005 00:21

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]INTERESANTE TU DOBLE POST...


:knockout: Lo peor es que no me da la opcion de borrarlo. No se que hice que me caducó la pagina, debe ser por eso...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]Y SI YA ENTENDI AL FIN LO QUE QUERIAS DECIR...


¬¬ lo decis como si hablara en chino...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]MAS QUE JUEGO ES UN ADELANTO DE LO QUE CREO SERA EL ARO TRES..BUENO ESOPARECE...


¬¬ "el aro" es la peor traduccion de "the ring" que escuché en toda mi vida. Lo peor es que aparece ni un put* aro en toda la pelicula. "The ring" es una palabra derivada de la onomatopella del sonido que hace el telefono cuando suena ("ring ring!"), muy parecido al sonido del timbre. La verdadera traduccion seria algo como "el timbre del telefono", pero como no suena bien, dejemosló en "la llamada" :mrgreen:
Avatar de Usuario
anticumbieros
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4429
Registrado: 13-11-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En el Arkham Asylum
Arriba

Notapor KIKIRIMIAUMEN » 24-10-2005 01:06

[quote="anticumbieros"][quote="KIKIRIMIAUMEN"]INTERESANTE TU DOBLE POST...


:knockout: Lo peor es que no me da la opcion de borrarlo. No se que hice que me caducó la pagina, debe ser por eso...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]Y SI YA ENTENDI AL FIN LO QUE QUERIAS DECIR...


¬¬ lo decis como si hablara en chino...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]MAS QUE JUEGO ES UN ADELANTO DE LO QUE CREO SERA EL ARO TRES..BUENO ESOPARECE...


¬¬ "el aro" es la peor traduccion de "the ring" que escuché en toda mi vida. Lo peor es que aparece ni un put* aro en toda la pelicula. "The ring" es una palabra derivada de la onomatopella del sonido que hace el telefono cuando suena ("ring ring!"), muy parecido al sonido del timbre. La verdadera traduccion seria algo como "el timbre del telefono", pero como no suena bien, dejemosló en "la llamada" :mrgreen:


NO APARECE EL ARO ESE PERO SI LA PELUCONA DESNUTRIDA DE SIEMPRE...
OTRA COSA.... CUANDO DIJE EL ARO ..NO TRADUCI ,SINO QUE LO PUSE TAL CUAL COMO SE PROMOCIONO ESA PELICULA POR ESTAS TIERRAS..
ALGUN RECLAMO..CON ANDESFILMS..ESO CHILENS (SOLO LOS DE ANDESFILM) DE ERDA...


ACA TE DEJO ESTO:
ring (1)
sustantivo (circle) círculo masculino ; on finger anillo masculino ; in boxing cuadrilátero masculino , ring masculino ; at circus pista femenino
Diccionario bilingüe Español/Inglés-Inglés/Español Copyright C. Langenscheidt KG Berlin and Munich 2000.
Mi corazon te encontro daphnee
[img]http://i14.tinypic.com/4dmfkv5.gif[/img]
[img]http://i15.tinypic.com/42l66ns.png[/img]
Avatar de Usuario
KIKIRIMIAUMEN
Retrogamer
Retrogamer
 
Mensajes: 3910
Registrado: 13-08-2005 07:00
Cash on hand: 100.00
Ubicación: Lima - Perú
Cuenta PSN: Kikirimiauman
Arriba

Notapor Cloud Strife » 24-10-2005 01:47

[color=blue]Y como sabras Ring tiene varias traducciones, pero en este caso, yo tambien uyse la de Anti, aunque en lo que lo tengo que corregir es que, cuando salia la pendeja del televisor, siempre el chabon o chabona veia un aro o circulo, pero fuera de eso, si es por el sonido de telefono lo del nombre.[/color]
[img]http://k31.kn3.net/1CC6C7075.jpg[/img]
Avatar de Usuario
Cloud Strife
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 7341
Registrado: 16-08-2003 07:00
Cash on hand: 2,240.00
Bank: 59,159.00
Ubicación: Wandering...
Arriba

Notapor anticumbieros » 24-10-2005 03:13

[quote="KIKIRIMIAUMEN"][quote="anticumbieros"][quote="KIKIRIMIAUMEN"]INTERESANTE TU DOBLE POST...


:knockout: Lo peor es que no me da la opcion de borrarlo. No se que hice que me caducó la pagina, debe ser por eso...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]Y SI YA ENTENDI AL FIN LO QUE QUERIAS DECIR...


¬¬ lo decis como si hablara en chino...

[quote="KIKIRIMIAUMEN"]MAS QUE JUEGO ES UN ADELANTO DE LO QUE CREO SERA EL ARO TRES..BUENO ESOPARECE...


¬¬ "el aro" es la peor traduccion de "the ring" que escuché en toda mi vida. Lo peor es que aparece ni un put* aro en toda la pelicula. "The ring" es una palabra derivada de la onomatopella del sonido que hace el telefono cuando suena ("ring ring!"), muy parecido al sonido del timbre. La verdadera traduccion seria algo como "el timbre del telefono", pero como no suena bien, dejemosló en "la llamada" :mrgreen:


NO APARECE EL ARO ESE PERO SI LA PELUCONA DESNUTRIDA DE SIEMPRE...
OTRA COSA.... CUANDO DIJE EL ARO ..NO TRADUCI ,SINO QUE LO PUSE TAL CUAL COMO SE PROMOCIONO ESA PELICULA POR ESTAS TIERRAS..
ALGUN RECLAMO..CON ANDESFILMS..ESO CHILENS (SOLO LOS DE ANDESFILM) DE ERDA...


ACA TE DEJO ESTO:
ring (1)
sustantivo (circle) círculo masculino ; on finger anillo masculino ; in boxing cuadrilátero masculino , ring masculino ; at circus pista femenino
Diccionario bilingüe Español/Inglés-Inglés/Español Copyright C. Langenscheidt KG Berlin and Munich 2000.

Por eso boludo, en casi toda latinoamerica se la llama asi, me sorprende que no te allas dicho "que carajos ¡ese titulo no va con la pelicula!". Y el circulo ese del que habla Cloud, es un circulo que se forma con la luz del sol cuando se ve al pozo desde abajo con la tapa, y eso no tiene nada que ver con el desarrollo de la pelicula...
Avatar de Usuario
anticumbieros
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4429
Registrado: 13-11-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En el Arkham Asylum
Arriba

Notapor VirusG » 24-10-2005 14:48

[color=darkred]en españa The Ring fue traducida como "La señal" que me parece una traducción perfecta en este caso...por que normalmente aquí traducen horriblemente :S[/color]
[img]http://tinypic.com/e9ught.jpg[/img]
[color=darkred]<---------OmegaVG--------->[/color]
Avatar de Usuario
VirusG
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1356
Registrado: 23-08-2005 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Racoon City Guadalajara (España)
Arriba

Notapor Anita_92 » 24-10-2005 15:03

[color=indigo]AAAA ok muchas gracias!! X ciertoo.... a vosotros eso no os da miedo??

aNiTa[/color]
Avatar de Usuario
Anita_92
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1276
Registrado: 17-02-2005 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Sevilla
Arriba

Notapor NoVivo665 » 24-10-2005 18:16

cuando yo pense que kikirimiaumen era boludo...

[quote="Anita_92"][color=indigo]AAAA ok muchas gracias!! X ciertoo.... a vosotros eso no os da miedo??

aNiTa[/color]


no
[img]http://i26.tinypic.com/2ecd5w3.gif[/img]
Avatar de Usuario
NoVivo665
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 5371
Registrado: 01-12-2004 08:00
Cash on hand: 280.00
Bank: 610.00
Cuenta PSN: Scurvy Driftwood
Arriba

Notapor Saitoss » 24-10-2005 19:08

JAJAJAJA ta bueno bueno, pero no da miedo...
[img]http://img.photobucket.com/albums/v609/Saitoss/Xeus2.png[/img]
Avatar de Usuario
Saitoss
Retrogamer
Retrogamer
 
Mensajes: 3227
Registrado: 16-04-2005 07:00
Cash on hand: 90.00
Arriba

Notapor Anita_92 » 24-10-2005 21:58

Que no?? q buen chiste!!!
Avatar de Usuario
Anita_92
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1276
Registrado: 17-02-2005 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Sevilla
Arriba

Notapor anticumbieros » 24-10-2005 22:35

[quote="Anita_92"]Que no?? q buen chiste!!!


ah, si! jajajajajjajajaja



























:knockout: no entendí
Avatar de Usuario
anticumbieros
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4429
Registrado: 13-11-2004 08:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: En el Arkham Asylum
Arriba
AnteriorSiguiente
Publicar una respuesta

Volver a Off-Topic

 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë
phpBB SEO