http://www.buzzcut.com/article.php?stor ... 3122342247

Traduccion de un forista:

[quote]Este articulo va sobre la guerra de consolas que se avecina. Esta tratado desde el punto de vista financiero. Explica que la situacion de Nintendo es bastante mas comoda de lo que podria parecer

EDIT: He hecho un pequenyo resumen-traduccion si alguien puede quitar lo de (ingles) en el titulo se lo agradeceria.

Este E3 se ha planteado como una lucha de titanes, MS y Sony. Segun el articulo esta lucha es bastante dramatica ya que Sony en todo lo que es electronica esta perdiendo muchisimo dinero y necesitan aumentar el volumen de negocio. Microsoft va a ir a saco porque necesitan desesperadamente aumentar la cuota de mercado si quieren empezar a recuperar parte de la millonada que llevan gastada.

Y Nintendo? Nintendo no es una compania gigante, pero es razonablemente grande y que y tiene un beneficio neto del...20% que por lo visto es una burrada dentro del mundo de los negocios. Es con diferencia la companyia mas saneada. Y que necesita hacer? Tan solo seguir funcionando.

El caso de la GB Micro: aunque haya sido acogida con exepticismo esto es oro puro desde el punto de vista de los negocios. Sin hacer mucha inversion en I&R Nintendo reconvierte una antigua tecnologia y la revende a un margen saludable. Pondra la consola en nuevas manos, sera comprada por usuarios de GBA y fomentara la venta de mas software.

Mientras Sony y Microsoft han estado todo el E3 enseñando el resultado de billones de dolares de inversion... Nintendo estaba demostrando como una inversion minima puede generar dinero.

A eso se le llama "Smart Business".

Sobre la Revolution
Nintendo tan solo tiene el 10%. Si tu eres Nintendo soñarias con volver a ser el lider. Pero el hecho es que estas teniendo beneficios de modo continuado y que podrian seguir asi "por quinientos anyos" Y ya viste lo que le paso a Sega, que aposto por la Dreamcast y perdio.

Asi que que haces? Puedes no hacer nada. Lanzas el siguiente sistema con una adecuada potencia y caracteristicas pero no te preocupas por Sony o Microsoft. De hecho haces lo posible para no competir.

La competencia de Microsoft hara subir los costes de produccion a Sony. Sony tiene que invertir mas en R&D, marketing y desarrollo de juegos. Entonces entran en una batalla de titanes luchando por dominar el mercado.

Todo lo que tiene que hacer Nintendo es mantenerse apartada, no luchar ni con una ni con otra, tan solo ser Nintendo.

Como puede hacerlo? Bueno hay algunas estrategias que podrian funcionar

1. Lanza un producto a precio competitivo
2. Ve a por el sector "core": Nintenderos y familias.
3. Haz una consola portatil.
4. No hagas nada especial con el hardware, mantente haciendo juegos AAA

Ninguna de estas estrategias desplazaria a Sony o MS, pero eso si , mantendrian a Nintendo en la jugosa posicion actual.

Microsoft y Sony son como dos Dinosaurios luchando por sobrevivir, con riesgos en su futuro. En cambio Nintendo todo lo que tiene que hacer para sacar tajada es mantenerse.

Y eso es lo que ellos han estado diciendo "Somos una compania de videojuegos" "Hacemos videojuegos guapos" "seguiremos haciendo nuevos juegos"