itchy and scratchy

Para tratar cualquier tema sin restricción, aunque no esté relacionado con juegos.
Publicar una respuesta

Notapor VirusG » 07-10-2005 20:57

[quote="anticumbieros"]¿que pasa con spiderman?
:knockout: ¿como le dicen alla?

[color=darkred]Spiderman es España no lo traducen es Spiderman tbm, en algunos paises de latinoamerica le llaman el hombre araña, eso es todo :P [/color]
[img]http://tinypic.com/e9ught.jpg[/img]
[color=darkred]<---------OmegaVG--------->[/color]
Avatar de Usuario
VirusG
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1356
Registrado: 23-08-2005 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Racoon City Guadalajara (España)
Arriba

Notapor i_love_heather » 07-10-2005 23:13

[quote="anticumbieros"]¿que pasa con spiderman?
:knockout: ¿como le dicen alla?


es un cague de risa para nosotros escuchar "spiderman" lo dicen tal y como lo ves escrito, en españa es normal, es cuestion de paises.

por ejemplo en españa dicen vidio al video, hay muchas cosas pero bueh...
en todo caso no me imagino nunca diciendo rasca y pica, pa' mi siempre seran tommy y daly

[img]http://artists.iuma.com/IUMA/Bands/Itchy__Scratchy/images/lg-122925.jpg[/img]
[img]http://img225.imageshack.us/img225/3193/heatherforovn4.jpg[/img]
Avatar de Usuario
i_love_heather
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1120
Registrado: 16-05-2005 07:00
Cash on hand: 100.00
Ubicación: Alternate Broockhaven Hospital
Arriba

Notapor VirusG » 07-10-2005 23:48

[quote="i_love_heather"]
por ejemplo en españa dicen vidio al video, hay muchas cosas pero bueh...

[color=darkred]
NO, en españa no dicen VIDIO dicen Vídeo, exactamente igual, pero con la I acentuada, cambiando la entonación , para la e se pronuncia, no la cambian por la i[/color]
[img]http://tinypic.com/e9ught.jpg[/img]
[color=darkred]<---------OmegaVG--------->[/color]
Avatar de Usuario
VirusG
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1356
Registrado: 23-08-2005 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Racoon City Guadalajara (España)
Arriba

Notapor NoVivo665 » 07-10-2005 23:51

[size=150]MUY BUENA!!![/size][color=white][size=59] (ni la vi todavia, esta cargando xD), [/size][/color]
¿rasca y pica!? tan re mal...
[img]http://i26.tinypic.com/2ecd5w3.gif[/img]
Avatar de Usuario
NoVivo665
Coleccionista
Coleccionista
 
Mensajes: 5371
Registrado: 01-12-2004 08:00
Cash on hand: 280.00
Bank: 610.00
Cuenta PSN: Scurvy Driftwood
Arriba

Notapor ricardo_aries » 08-10-2005 02:12

si es cierto como vÃŒdeo xD, spiderman, el silencio de los borregos, jajajajajajajajajajajajaja, las voces de los "heroes" de pelis de acción parecen de gays xD, perdón pero es que las traducciones al castellano en esdpaña son muy chistosas.
ricardo_aries
Ciberatleta
Ciberatleta
 
Mensajes: 4084
Registrado: 07-10-2003 07:00
Cash on hand: 0.00
Arriba

Notapor VirusG » 08-10-2005 12:54

[quote="ricardo_aries"]si es cierto como vÃŒdeo xD, spiderman, el silencio de los borregos, jajajajajajajajajajajajaja, las voces de los "heroes" de pelis de acción parecen de gays xD, perdón pero es que las traducciones al castellano en esdpaña son muy chistosas.


[color=darkred]pues no te digo como vemos aquí las que vienen traducidas de mexico, cuando van en las pelis de acción y a uno se le ocurre decir chinga madre, andale pinche wey xDDDDDD , se parte todo el muindo de risa xDDDD[/color]
[img]http://tinypic.com/e9ught.jpg[/img]
[color=darkred]<---------OmegaVG--------->[/color]
Avatar de Usuario
VirusG
Iniciado
Iniciado
 
Mensajes: 1356
Registrado: 23-08-2005 07:00
Cash on hand: 0.00
Ubicación: Racoon City Guadalajara (España)
Arriba

Notapor Gilito » 09-01-2009 06:13

Hola me llamo bruno y soy de argentina, soy nuevo en esto me explican? :D
Avatar de Usuario
Gilito
Insert Coin
Insert Coin
 
Mensajes: 1
Registrado: 09-01-2009 08:00
Cash on hand: 0.00
Arriba
Anterior
Publicar una respuesta

Volver a Off-Topic

 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë
phpBB SEO