Desconecta la energia de la PC
Abre la carcasa, localiza la faja IDE 0 en tu MOBO (placa base)
revisa el HD que pondras como esclavo, generalmente en la etiqueta de la parte superior viene la configuracion del jumper para esclavo (slave) el jumper es una pequeña pieza parecida a un chip qe se inserta en unos pines en la parte trasera de los HDs
una vez configurado el segundo HD como esclavo con los jumpers, conectalo en el segundo conectar de la faja IDE 0 (donde esta tu disco dura primario o maestro)
Reinicia la maquina, revisa el BIOS por si acaso
Listo!
