por Storm 3000 » 15-09-2005 04:48
Hoy acabo de ver la versión estrenada en China de Héroe (la que trae los 10 minutos adicionales que quitaron en Occidente)
La verdad es que tan pocas escenas y tan cortas podrían haberlas dejado en la versión Occidental y listo. Al final salió un texto que no salía en la película de Occidente. Se los dejo escrito. Creo que tiene que ver con el tema político que trata la película:
"Para reordenar la vida política en un estado se requiere una buena persona, mientras que hacer uso de la violencia para hacerse príncipe en
una república supone ser mala persona. Por lo tanto, rara vez habrá una buena persona que utilice malos recursos para hacerse príncipe, aunque
tenga una buena intención."
"Ni cualquier hombre razonable lo culpará por tomar cualquier acción, aún extrema, siempre que sea en pos de servir en la instauración de un reino o constituir una república. Es una ley falsa, que las acciones reprochables se puedan justificar por sus efectos, y que mientras el efecto sea bueno, se justifique siempre la acción. Pues es el hombre, quien utiliza la violencia para estropear cosas y no para enmendarlas,
quien es culpable."
"Un príncipe tendría entonces que no prestar atención al reproche de ser considerado cruel cuando se le permita mantener a sus súbditos unidos y leales. Por el que reprime el desorden con unas pocas señales y ejemplos que al final mostrarán más misericordia que aquel que sea de gran indulgencia que permite que las cosas sigan su curso y el resultado sea entonces caos y derramamiento de sangre, por estos que hieren al estado entero, cuando los servidores del príncipe sólo dañan individuos por separado."
"Es esencial entonces, que el príncipe que desee mantener su posición
haya aprendido a no ser bueno, y a utilizar o no este conocimiento según sea necesario."
"Todos pueden ver lo que aparentas, pero pocos saben lo que eres."
Niccolo Machiavelli: de "El Príncipe" y "Los Discursos".
Salu2!
http://analizandosilenthill.blogspot.com.ar/