por Tar-Mithanga » 19-03-2004 23:25
[quote="(Desconocido)"](¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿Poco menos??????!!!!!!!!) de la extension de Madrid asi que con caminar un par de cuadras se pueden ver las caras (con algo de dificultad por que en CR las calles son numeradas y uno tiene que andar con una cinta metrica por aquello que la direccion sea algo asi como "Calle 3 tranversal a la Nº 23 a 40 metros del puesto de periodico del manquito que vende al frente del ayuntamiento" XDDDDD)...
*Sonido de garganta aclarándose*
Compa: En CR solamente algunas calles son numeradas... No todas. Y si lo son, nadie sabe que número tienen a menos que sea Av Central, Av 2da, Av 1era, Av 8, C12, u otras famosas del centro de Chepe.
Aclarado ese aspecto, he de reportarle que en éste país no usamos cinta métrica, y si usted trae una no le va a servir de nada. En cambio usamos "la vara" el cual es un sistema de medición muy criollo que comprende el uso de un palo (el material es incircunstancial) que mide aproximadamente 1m, pero que dentro de la ciudad 100 varas son exáctamente iguales al ancho de una cuadra (sin importar el ancho de ésta en metros).
Luego, si usted dice aquí la palabra "tranversal" refiriendose a una calle... lo más probable es que salga pateado. Si viene por aquí, las calles se cruzan, no se transversan.
En resumen, la dirección que usted apunta...
[quote="(Desconocido)"]"Calle 3 tranversal a la Nº 23 a 40 metros del puesto de periodico del manquito que vende al frente del ayuntamiento"
Se traduciría como "Avenida 23, de donde se cruza con Calle 3 (y ésto asumiendo que las personas saben cual esquina es esa) 50 varas al norte justo en frente del puesto de jocotes contiguo a la muni"
[quote="(Desconocido)"]Y si no les he declarado la guerra directamente es por que no tienen fuerza armada con que defenederse XDDDDDD