
La última foto en realidad no tiene que ver con lo que has descrito, porque cuando ella escribe la Lista de la Muerte lo hace cuando se dirije a Tokio en busca de O-Ren. Luego de matarla, tacha a O-Ren y, en el Capítulo Dos que ocurre posteriormente al Capítulo Cinco, O-Ren ya está tachada y La Novia tacha a Vernita. El gag que hay entre esas dos fotos es que se han escrito dos veces. Fijate la letra, los circulos y los números entre una hoja y otra. Sin duda alguna, ese es un gag buenísimo.

PD: Seguro que en la foto donde La Novia gira por el suelo, la misma velocidad que llevaba le dejó los ojos rasgados.

EDITADO: Acabo de comprobarlo y es verdad, ese doble de Uma aparece dos veces en esa escena. El resto de los giros los hace la propia Uma ya que pude observarle el rostro.
Otro dato a destacar es que se especula que uno de los 88 Locos es Quentin Tarantino. Hasta ahora no he visto que alguien lo haya descifrado. Es posible que esté en las escenas eliminadas que aparecen en la versión japonesa.
Salu2!