Os dejo esta noticia tal y como ha salido en dlan por si os interesa:

"En Agosto de 2002 comenzó el proyecto de traducción de Arcanum. Cuatro años después el proyecto se da por concluido. Un juego extremadamente largo y los incontables retrasos, cambios de coordinación y problemas con traductores y traducciones, y una revisión que llevó muchísimo tiempo no nos lo han puesto fácil.

En estos momentos todo el equipo está orgulloso de poder brindaros la BETA 1 de esta traducción, la cual podéis descargar desde la Academia de Sundabar, sección de nuestras traducciones: http://academia.clandlan.net/index.php? ... view&id=79

Enhorabuena a todos quienes han colaborado, y gracias a todos por la paciencia y la confianza de estos 4 años. Y así como habéis esperado tan pacientemente, pediremos vuestra ayuda para que, si encontráis algún error, lo reportéis tal y como pone en este post sobre el testeo: http://foros.clandlan.net/index.php?showtopic=22319 "

Saludos!!