creo que solo se produce un cambio de dimension y es en el hospital, porque cuando sales de el, la cuidad esta en el plano demoniaco ya que las calles estan cerradas por telones blancos y cuando llegas al hotel del lago la dimension se cambia revelando el verdadero hotel, quemado y destrozado por un incendio que se ve claro en un cuadro de un preso.