Hola Katxi, me gusta tu foro, por eso he decidido hacerme yo otro con phpbb, pero no se ni por donde empezar.
Digo esto para que si quieres me ayudes.
No tengo pensado plagiar nada, ademas no tratara ni de lo mismo.
Me he bajado phpBB-2.0.4.zip, lang_spanish.zipy subSilver_spanish.zip
q hago con ello?

Pues necesitas tener un host que te de soporte PHP + MySQL (a ser posible un Linux con Apache).
No obstante te puedes bajar tanto el apache como el php y el mysql para windows e instalártelo en local para probarlo.

Consejo: Si no sabes mucho de SQL / PHP / HTML te recomiendo que estudies primero, si no no vas a conseguir mas que dolores de cabeza.