[color=indigo]Hola, estoy haciendo un curso de bajo, ¿alguien puede ayudarme a traducir esto? Me cuestan las palabras subrayadas relacionadas con la música y el diccionario no ayuda:

"Left hand dampens or chokes the string indicated. Usually in the same position as the fretted notes surrounding the choked note, however only the string being choked will be indicated. Example of alternating muted pluck... wrist or palm mute..."

He conseguido traducir el resto, me falta esto. Por favor traducidlo sólo si sabéis que quiere decir, que tengo un lío en la cabeza... ofrezco 25 coins a cada una de las 2 primeras traducciones válidas ( odio la adicción a las coins) en fin, si me ayudáis os quedo eternamente agradecida, HELP![/color]

creo que te explica lo que es el tapping (una de las formas) despues te digo mejor

[quote="+-GualiCho-+"]creo que te explica lo que es el tapping (una de las formas) despues te digo mejor