Awkward

PC, PlayStation 4, Xbox One, Switch
5.0
Awkward 10 TodoJuegos
Publicado el 25-05-2020 a las 22:31
Autor: Alejandro "Sandor" Dobeson

Buen concepto, pero mala localización.

Awkward es uno de esos juegos que demuestran que, quizá, poder distribuir un juego en todo el mundo no implica que tengas que hacerlo, sobre todo si no vas a invertir nada en su localización. Porque al final, no puedes conseguir una respuesta visceral, si has de esperar a que todos comprendan la pregunta.



Un misterioso juego de cartas

Awkward es, en realidad, un juego de cartas para jugar en una fiesta con amigos. Las reglas son muy sencillas. A lo largo de tres rondas, se nos harán diez preguntas con dos respuestas, y por turnos, tendremos que adivinar qué respondió la otra persona. Las preguntas son de todo tipo, desde qué preferirías comer, si mocos o uñas de pie, a preguntas como si crees que Ross y Rachel estaban en un descanso cuando sucedió "ese" momento. Como os podéis imaginar, lo gracioso del juego radica ya no tanto en lo que es el juego en sí, sino intentar adivinar lo que responde el resto de la gente ,y la discusión que puede generar después. Además, si jugamos solos, tras responder se nos comparará con el resto de respuestas de jugadores, por lo que podremos indignarnos a gusto delante de nuestra TV por estar entre el 12% de jugadores que preferiría dormir a comer, por ejemplo.

El gran problema del juego es su falta de traducción al castellano, ya que un título así está claro que puede triunfar en una reunión de amigos. Pero como uno sólo de ellos no sepa leer inglés, o al menos uno no sepa comprender perfectamente la pregunta, adiós a la diversión. Además, no es lo mismo jugar rápido, como bien demostró en su día Buzz, que darle, leer la respuesta, traducirla, decirla en voz alta para el que no la ha pillado, buscar en el móvil qué es esa comida que está diciendo o quién es ese presentador de la TV inglesa que no conocemos, escoger, esperar a ver el resultado online... acaba siendo más un engorro que un entretenimiento. Al menos el juego cuenta con las suficientes preguntas como para no haber encontrado ni una sola repetida en más de 1000 rondas de preguntas que llevo.

Juego 2D sin fallos

A nivel técnico, no hay absolutamente nada que reseñar, debido a la propia naturaleza del juego. A fin de cuentas, es un juego que se basta con dos dimensiones para mostrar todo, y cuya única gracia más allá de la interfaz normal es la aparición repentina de Sigmund Freud para dar su opinión sobre lo que acabamos de responder.



Conclusiones


Awkward es una buena idea, pero le mata su dependencia con el inglés y su cultura. Creo que si compráis el juego, y os dedicáis a traducir las preguntas y las ponéis en un papel, seguramente os lo paséis mejor en una reunión de amigos que jugándolo en la consola directamente. Aunque si esto es así... ¿para qué tenerlo en la consola, en primer lugar?

Puntuaciones

Gráficos: 5.0

Sonido: 5.0

Jugabilidad: 8.0

Duración: 8.0

Multijugador: 8.0

Historia: 0.0

TOTAL: 5.0

Caratula

Awkward

Ficha
Noticias
Avance
Revisión (5.0)
Imágenes
Trucos


Juego Destacado


Juego Destacado


Juego Destacado


Juego Destacado


Juego Destacado


Galería de Imágenes