CAZADOR X (HUNTER X) ?...

.......PAT....... · Publicado: 23-01-2004 01:50 **Asunto**: CAZADOR X (HUNTER X) ?...

ESTA SERIE ES MUY BUENA PERO PARA MUCHOS QUE LA SIGUEN A DE VEZ EN CUANDO NO SABEN ¿ QUE CAZAN ?.
............PAT............
_________________
.......PAT....... pmgu007 : Que La Fuerza Del Lado Oscuro NO Atraiga a Los Maestros De La Computacion y Los Transformen En CRACKERS.

.......PAT....... · Publicado: 25-01-2004 03:03 **Asunto**:

PARECE QUE NADIE SABE QUE CAZAN.
..........PAT..........
_________________
.......PAT....... pmgu007 : Que La Fuerza Del Lado Oscuro NO Atraiga a Los Maestros De La Computacion y Los Transformen En CRACKERS.

demon zero · Sanador Registrado: Mar 24, 2003 Mensajes: 881 Coins

de que anime habalas
_________________

.......PAT....... · Publicado: 29-01-2004 05:41 **Asunto**: DE...

(HUNTER X) O (CAZADOR X) NO SE SI SE LLAMARA DE OTRA FORMA EN TU PAIS. TODO DEPENDE DE LA TRADUCCION.
.........PAT...........

_________________
.......PAT....... pmgu007 : Que La Fuerza Del Lado Oscuro NO Atraiga a Los Maestros De La Computacion y Los Transformen En CRACKERS.

Menchi · Invitado

[color=blue]yo digo k cazador x hay diferente tecnicas de cazar como por ejemplo KURAPIKA: el quiere ser un cazador de listas negras por que quiere atrapar a los malos del genei ryodan k mataron a toda su tribu(KURUTA).
entonces existen diferentes clases cazadores y dime a cual te refieres de todas????[/color]

[IMG]http://www.daisuke.nu/sakura/attachment.php?s=bb97c0a98a87d38568fe892815ed2c0f&postid=11752[/IMG] [/img]

.......PAT....... · Publicado: 07-02-2004 00:00 **Asunto**:

A TODAS EN GENERAL. ME REFIERIA AL NOMBRE DE LA SERIE , POR QUE ERA CAZADOR X, A QUE SE REFERIAN CON ESO.
_________________
.......PAT....... pmgu007 : Que La Fuerza Del Lado Oscuro NO Atraiga a Los Maestros De La Computacion y Los Transformen En CRACKERS.

terryblee · Ciudadano Registrado: Mar 25, 2004 Mensajes: 1 Coins

Hola,
Según veo en Ingles la serie se llama "Hunter x Hunter", y viendo de que se trata el contexto de esta, puedo decir que la traduccion aL ESPAÑOL sería mejor como "Cazador x cazador" (cazador por cazador), pues Gon quien logra convertirse en cazador va tras su padre que es uno de los mejores Cazadores.
Bueno personalmente me encanta la serie, y la estoy bajando de internerd, lo unico que no la he encontrado en español, sólo con subtitulos en ingles...
saludos terry...