buena esa Viciota jeje espero que no se suelte la bronca
pero gueno me gushtaria que pusieran la letra de la cancion You're not here de Sh3 y por fa si la pueden traducir si no es mucha molestia plis jeje buena la verdad hay muchas mas como la no me conformo con la que dije y gracia viciota por defender alos que no sabemos mucho ingles-
Hola que tal, disculpen la molestia pero pues ya que andamos en letras de canciones me gustaría que me ayudaran a escribir y traducir la canción “Your Rain” que es todo un orgasmo auditivo también viene en el Ost de SH4 si no me equivoco es la numero 15 del CD1 espero que me ayuden
la cancion de your rain la tienes ya por escrito? solo quieres traducirla? yo se muy poco ingles, pero seguro que con un traductor online te puedes hacer una idea de lo que dice mas o menos _________________ What are you se-Will that be-Hehe than-What are you bu-Will tha-Hehe tha-Come back any time
Muchas gracias pero ya las tengo jeje en fin solo espero que sean de su agrafo
"Your Rain"
Dancing alone again, again the rain falling.
Only the scent of you remains to dance with me.
Nobody showed me how to return the love you give to me.
Mom never holds me. Dad loves a stranger more than me.
I never wanted to ever bring you down.
All that I need are some simple loving words.
You touched my body once, it burns me still softly.
Never forgets, never again will be, I cry.
Out of my head and I don't know what I found.
Over and over I feel it break me down.
On the sidewalk of the city are my screams just a whisper.
Busy people going nowhere see me soak in the rain.
No compassion, nothing matters, my resistence is waiting.
Like a flower in the basement waiting for a lonely death.
Out of my head and I don't know what I found.
Over and over I feel it break me down.
On the sidewalk of the city are my screams just a whisper.
Busy people going nowhere see me soak in the rain.
No compassion, nothing matters, my resistence is waiting.
Like a flower in the basement waiting for a lonely death.
¨Tu Lluvia "
Bailando solo de nuevo, de nuevo la lluvia cae.
Sólo queda tu escencia de bailar conmigo.
Nadie me mostró cómo devolver el amor que tú me diste.
Mamá nunca me abrazó. Papá ama más a un extraño que a mí.
Nunca deseé quitártela.
Todo lo que necesitaba eran simples palabras de amor.
Tocaste mi cuerpo una vez, aún me quema suavemente.
Nunca se olvida, nunca será, lloro.
Fuera de mi cabeza y no sé que es lo que encuentro.
Una y otra vez siento que me rompe.
A un lado del paso en la ciudad mis gritos son sólo un susurro.
Gente ocupada yendo a ningún lado me ven mojándome en la lluvia.
No hay compasión, nada importa, mi resistencia espera.
Como una flor en el sótano esperando por una muerte solitaria.
Fuera de mi cabeza y no sé que es lo que encuentro.
Una y otra vez siento que me rompe.
A un lado del paso en la ciudad mis gritos son sólo un susurro.
Gente ocupada yendo a ningún lado me ven mojándome en la lluvia.
No hay compasión, nada importa, mi resistencia espera.
Como una flor en el sótano esperando por una muerte solitaria.
Y esta otra maravilla.
"You're Not Here"
Blue sky to forever,
the green grass blows in the wind, dancing.
It would be a much better sight with you, with me.
If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby.
I never felt so lonely, then you came along.
So now what should I do? I'm strung out, addicted to you.
My body aches, now that you're gone.
My supply fell through.
You gladly gave me everything you had and more,
you craved my happiness.
When you make me feel joy it makes you smile,
but now I feel your stress.
Love was never meant to be such a crazy affair, no.
And who has time for tears.
Never thought I'd sit around for your love,
'till now.
I feel your stress...
And who has time for tears...
I feel your stress...
"No estás aquí"
El cielo azul por siempre ,
el pasto verde se mece en el aire, baila.
Sería una mejor vista contigo, conmigo.
Si no me dejaras satisfecha, estaría bien conmigo misma, nene (!).
Nunca me sentí sola, entonces llegaste tú.
¿Entonces qué debo hacer ahora? Estoy encadenada, adicta a tí.
Mi cuerpo me duele, ahora que te has ido.
Mi soporte se cae por eso.
Alegremente me diste todo lo que tenías y más,
anhelaste mi felicidad.
Cuando me haces sentir alegre tú sonríes,
pero ahora siento tu tensión.
Por cierto, quiero poner mi cancion favorita, es la de Letter From The Lost Days--- tambien pongo la trduccion...
Letter From The Lost Days
A letter to my future self
Am I still happy? I began
Have I grown up pretty?
Is Daddy still a good man?
Am I still friends with Colleen?
I'm sure that I'm still laughing
Aren't I?
Aren't I?
Hey there to my future self
If you forget how to smile
I have this to tell you
Remember it once in a while
Ten years ago your past self
Prayed for your happiness
Please don't lose hope
Oh, oh what a pair, me and you
Put here to feel joy, not be blue
Sad times and bad times--see them through
Soon we will know if it's for real
What we both feel
(Spoken:)
Though I can't know for sure how things worked out for us
No matter how hard it gets, you have to realize
We weren't put on this earth to suffer and cry
We were made for being happy
So be happy--for me, for you
Please
(Sung:)
Oh, oh what a pair, me and you
Put here to feel joy, not be blue
Sad times and bad times--see them through
Soon we will know if it's for real
What we both feel
We were put here on this earth, put here to feel joy (x4)
Carta De Los Dias Perdidos
Una carta para mi futuro Yo
Sigo siendo feliz? Yo ya empecé
He crecido bonita?
Papa sigue siendo un buen hombre?
Sigo siendo amiga de Colleen?
Estoy segura de que todavía estoy sonriendo
No lo estoy? No lo estoy?
Hola a mi yo del futuro
Si olvidas como reir
Tengo esto para decirte
Recuerdalo de vez en cuando
Hace diez años tu yo del pasado
Rezo por tu felicidad
Por favor no pierdas la esperanza
Oh, oh que par yo y tu
Puestas aquí para sentir alegria, no para estar tristes
Tiempos tristes, y tiempos malos, ve a traves de ellos
Pronto sabremos si es real
Lo que ambas sentimos
Aunque no puedo tener por seguro como las cosas han salido para nosotras
No importa cuan difícil se ponga, tienes que darte cuenta
Que no fuimos puestas en esta tierra para sufrir, y llorar
Fuimos hechas para ser felices, entonces
Sé feliz
Por mí
Por tí
Por favor
Oh, oh que par yo y tu
Puestas aquí para sentir alegria, no para estar tristes
Tiempos tristes, y tiempos malos, ve a traves de ellos
Pronto sabremos si es real
Lo que ambas sentimos
Fuimos puestas aquí en esta tierra, puestas para sentir alegría...(x4)
Yo creo que son tus nervios, a mi parecer la letra de esta cancion es un de las mas bellas que jamas he esuchado, porque?? Alguna vez una ex me mostro una carta que hizo para ella misma años atras, cuando todavia era una niña, llenaba la carta de tantas preocupaciones adultas...Un niño no deberia escribir cosas asi, "Recuerda que hace 10 años tu yo del pasado rezo por tu felicidad".... Tal vez a mi me llega mas por aquella experiencia y es por eso por lo cual no lo considero estupido, talvez tu a la edad de ocho años ya estabas preocupado por la globalizacion, el cancer, las enfermedades veneras, la capa de ozono y por los problemas emocionales que acarrearias años despues.. .Para serte sincero yo me preocupaba porque Seiya llegara al cuarto del maestro antes de las doce horas y por portarme bien para que los reyes magos me trajeran los mejores juguetes que saldrian en visperas de la Navidad....Talvez ahi la diferencia entre un punto de vista y otro...
la letra de room of angel esta muy bien,pero la verdad esque no la entiendo al igual que no entiendo el juedo de silent hill 3 y el silen hill 4,el silent hill 3 si tiene que ber muxo con lo anteriores juegos,pero en silent hill 4 no,porque henry nunca a aparecido en los otros silent hill y no se sabe quien es,y walter sullyvan tampoco sale en los anteriores,yo creo que en silent hill 4 han cambiado bastante la historia (jesus)
Todas las horas son GMT + 1 Hora Ir a página Anterior1, 2, 3, 4, 5, 6
Página 6 de 6
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar tus mensajes en este foro No puede borrar tus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Buscar
Perfil
Entra para ver tus mensajes privados
Login
... jojo
al igual que no entiendo el juedo de silent hill 3 y el silen hill 4,el silent hill 3 si tiene que ber muxo con lo anteriores juegos,pero en silent hill 4 no,porque henry nunca a aparecido en los otros silent hill y no se sabe quien es,y walter sullyvan tampoco sale en los anteriores,yo creo que en silent hill 4 han cambiado bastante la historia 
(jesus)