hey BIENVENIDO!!! cualkier duda q tengas pues solo pregute jeje nosotro trataremos d dart respuestas si kieres saber mas (6) y pues bueno q la pases chevere chevere.... ;) _________________
Hey!, navegaba por la Red y me encontre este
foro, tambien soy me fascina todos los gamez de silent hill
si tuvieran alguna duda ya saben cuando quieran amigos.
Código:
Por cierto, gracias xibita por la letra de la cancion "Room of Angel"
si esta grueso lo q dice eh . . . .
Tambien me gusta el Marvel vs Capcom 2 por si alguien quiere
algun combo o por si alguien sabe mas q yo y me pasa la info..
pues bienvenido al foro STARSCorporation ^^ _________________ What are you se-Will that be-Hehe than-What are you bu-Will tha-Hehe tha-Come back any time
SH4
' Room Of Angel '
You lie silent there before me
your tears they mean nothing to me
the wind howling at the window
the love you never gave
i give to you
Really don't deserve it
but now there's nothing you can do
so sleep in your only memory of me
my dearest mother
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
it was always you that i despised
i don't feel enough for you to cry, (oh well)
here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
goodbye...
goodbye...
So insignificant sleeping dormant deep inside of me
are you hiding away lost
under the sewers, maybe flying high in the clouds
perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown in the field
and who could sprout up so blessedly, if i had died
i would have never felt sad at all
you will not hear me say i'm sorry
where is the light, i wonder if it's weeping somewhere
(x2)
here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
it was always you that i despised
i don't feel enough for you to cry, (oh well)
here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
it was always you that i despised
i don't feel enough for you to cry, (oh well)
here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
goodbye...
goodbye...
[/list]
ashtray_girl y ese arranque de rescatar posts antiguos? _________________ What are you se-Will that be-Hehe than-What are you bu-Will tha-Hehe tha-Come back any time
je, parece que se lo cruzó en google y quiso aportar su granito de arena, sin saber que era un post algo viejo ya. xd aún así, si vuelves a entrar, gracias y bienvenid@. _________________
La arena está sobrevalorada
je, parece que se lo cruzó en google y quiso aportar su granito de arena, sin saber que era un post algo viejo ya. xd aún así, si vuelves a entrar, gracias y bienvenid@.
Es bueno recordar viejos momentos del foro XD
Bien,¿qué tal si el cambian el nombre al post?Algo así como "Letras de Silent Hill",para postear nuestras preferidas...
Sería bueno.
Bien,voy a postear la letra de mi canción favorita(si es posible,tradúzcanla
Cradle of Forest
There deep
Deep in the forest night
Children dance the waltz
They laugh
Whispering hand in hand
Just like children like to do
Their eyes
What are they looking for?
White dress flutters the beat
Their song
Starting to make some sense
Only if you're listening...
Dance
Dance like butterflies
Shadows appear
Right before my eyes
Sounds
Echo the absurd
Hard to explain
Something that I heard
Now
Hear the forest talking
Insects and birds
Does the scent of soil and beast
Breathe the life into the animal you hide
It's a great illusion
One never knows
When you think you're really alone
Feel the eyes of someone looking in on you
Again
See how the children play
Red moon colours the trees
Their feet
Innocent rustling sounds
Playful, dreamlike fantasies
Dance
Dance like butterflies
Shadows appear
Right before my eyes
Sounds
Echo the absurd
Hard to explain
Something that I heard
Now
Hear the forest talking
Insects and birds
Does the scent of soil and beast
Breathe the life into the animal you hide?
It's a great illusion
One never knows
When you think you're really alone
Feel the eyes of someone looking in on you
Now
Hear the forest talking
Insects and birds
Does the scent of soil and beast
Breathe the life into the animal you hide
It's a great illusion
One never knows
When you think you're really alone
Feel the eyes of someone looking in on you
La Cuna del Bosque
Ahí dentro
Dentro de la noche del bosque
Los niños danzan el vals
Se ríen
Susurrandose unos a otros
Solo como los niños suelen hacer.
Sus ojos
Qué es lo que están buscando?
El vestido blanco revolotea golpeando
Su canción
Comienza a tener sentido
Solo si estás escuchando...
Bailan
Bailan como mariposas
Sombras aparecen
Justo frente a mis ojos
Sonidos
Se repite lo absurdo
Es difícil de explicar
Algo que ogio.
Ahora
Escucha al bosque cantar
Insectos y aves
El aroma a aceite y bestia
Da vida al animal que escondes
Es una gran ilución
Uno nunca sabe
Cuando piensas que estás relamente solo
Sientes los ojos de alguien mirándote
Otra vez
Mira como los niños juegan
La rojiza luna da color a los árboles
Sus pies
Un inocente sonido rútico
Juguetean, fantasías de ensueño
Bailan
Bailan como mariposas
Sombras aparecen
Justo frente a mis ojos
Sonidos
Se repite lo absurdo
Es difícil de explicar
Algo que ogio.
Ahora
Escucha al bosque cantar
Insectos y aves
El aroma a aceite y bestia
Da vida al animal que escondes
Es una gran ilución
Uno nunca sabe
Cuando piensas que estás relamente solo
Sientes los ojos de alguien mirándote
Ahora
Escucha al bosque cantar
Insectos y aves
El aroma a aceite y bestia
Da vida al animal que escondes
Es una gran ilución
Uno nunca sabe
Cuando piensas que estás relamente solo
Sientes los ojos de alguien mirándote _________________ Why so serious?
Registrado: Mar 18, 2003 Mensajes: 6018
2763 Coins
Ubicación: En mis zapatillas.
Publicado: 28-03-2006 01:38Asunto:
Che, les faltó traducir el tema "The Reverse Will" de Silent Hill 2. Tienen que escucharlo al revés, porque tiene un mensaje subliminal que, creo yo, habla un poco el tema referido a los 21 Sacramentos.
Yo invertí el sonido, pero lo único que entendí es "I should die" (" Yo debería morir")
Che, les faltó traducir el tema "The Reverse Will" de Silent Hill 2. Tienen que escucharlo al revés, porque tiene un mensaje subliminal que, creo yo, habla un poco el tema referido a los 21 Sacramentos.
Yo invertí el sonido, pero lo único que entendí es "I should die" (" Yo debería morir")
Salu2!
Lo postié hace poco mi teoría del Reverse Will XD
En cualkquier momento,traduzco el tema . _________________ Why so serious?
Em..... Yo n se quien leches ha publicado la traduccion pro no entiende ni papa de ingles.....
Si quereis la traduccion correcta yo os la paso pq por ejemplo
el lie no es d mentir, es de yacer, y el before, no es de antes, es de delante....
A ver si aprendemos ingles...
Tu yaces, en silencio, frente a mi
Tus lagrimas, no significan nada para mi
El viento, aúlla en la ventana,
El amor que nunca me diste,
yo te lo doy
Realmente no te lo mereces
pero ahora, nada puedes hacer
pues duerme, en tus unicos recuerdos
de mi, querida madre....
esta es una cancion de nana para cerrar tus ojos
Adios
Fue siempre a ti a quien desprecié
No siento bastante por ti para llorar
Esta es una nana para cerrar tus ojos
Adios
adios
adios
adios
Muy insignificante, hivernando dormido muy profundo dentro de mi
Estas muy escondido, lejos, perdido, bajo las setas?
Tal vez volando alto, sobre las nubes?
Tal vez seas feliz sin mi...
muchas semillas han sido sembradas en el campo
y quien puede brotar tan bendecidamente
si hubiera muerto, no me sentiria nunca mas triste
Nunca vas a oirme decir que lo siento
Donde esta la luz, me pregunto si esta desconsolada en algun sitio?
esta es una cancion de nana para cerrar tus ojos
Adios
Fue siempre a ti a quien desprecié
No siento bastante por ti para llorar
Esta es una nana para cerrar tus ojos
Adios
adios
adios
adios
Em..... Yo n se quien leches ha publicado la traduccion pro no entiende ni papa de ingles.....
Si quereis la traduccion correcta yo os la paso pq por ejemplo
el lie no es d mentir, es de yacer, y el before, no es de antes, es de delante....
A ver si aprendemos ingles...
Tu yaces, en silencio, frente a mi
Tus lagrimas, no significan nada para mi
El viento, aúlla en la ventana,
El amor que nunca me diste,
yo te lo doy
Realmente no te lo mereces
pero ahora, nada puedes hacer
pues duerme, en tus unicos recuerdos
de mi, querida madre....
esta es una cancion de nana para cerrar tus ojos
Adios
Fue siempre a ti a quien desprecié
No siento bastante por ti para llorar
Esta es una nana para cerrar tus ojos
Adios
adios
adios
adios
Muy insignificante, hivernando dormido muy profundo dentro de mi
Estas muy escondido, lejos, perdido, bajo las setas?
Tal vez volando alto, sobre las nubes?
Tal vez seas feliz sin mi...
muchas semillas han sido sembradas en el campo
y quien puede brotar tan bendecidamente
si hubiera muerto, no me sentiria nunca mas triste
Nunca vas a oirme decir que lo siento
Donde esta la luz, me pregunto si esta desconsolada en algun sitio?
esta es una cancion de nana para cerrar tus ojos
Adios
Fue siempre a ti a quien desprecié
No siento bastante por ti para llorar
Esta es una nana para cerrar tus ojos
Adios
adios
adios
adios
A tí eso de escribir con tildes, sin faltas de ortografía y sin redundancia no te lo han enseñado nunca, ¿no? porque antes de aprender inglés, deberías saber escribir tu propio idioma.
La cosa aquí no es traducirlo bien, sino tener la bondad de traducirlo de cualquier forma con la intención de aportar a los demás una serie de conocimientos. Se llama "solidaridad".
Al igual que hay algo que se llama respeto, cosa que dudo que tú tengas, porque entras en un lugar que no conoces despreciando y ofendiendo a la gente.
Gracias de todas formas, cualquier aporte es bueno.
Por cierto, y disculpa mi contraofensa, me importa un carajo cuánto inglés sepas. El inglés de mis amigos tiene mucho más valor que el tuyo. _________________
La arena está sobrevalorada
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar tus mensajes en este foro No puede borrar tus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Buscar
Perfil
Entra para ver tus mensajes privados
Login
Hey!, navegaba por la Red y me encontre este
.