Creo que ya aprendí lo necesario. _________________
"Sólo soporto el ruido cuando hago parte de el"
"La frustración son los sueños estreñidos"
Carlos Andrés Olaya
Daniel: Con el curso no viene gratis algún traductor?
Lástima que me perderé del curso completo por que llegaron las vacaciones.
Atenderé hasta donde pueda. Por cierto, cómo se haría para escribir kanjis en PC?
Hola Schnauzer!
Para dominar el Japonés nos dijo el Sensei que se necesitan 10 años, yo llevo 3 meses correspondientes a Japonés 1. Por ahora estudio mucho por día pues quiero entrar bien a Japonés 2 en enero y espero dominarlo en unos 6 o 7 años.
Un traductor? Lo veo difícil
Yo utilizo el programa NJStar Japanese WP que me pasó un amigo. Trae el Hiragana, Katakana y muchísimos Kanjis. Hay varios programas de este tipo, tendrías que conseguir uno para escribir en PC.
El curso voy a continuarlo, así que estará aquí cuando regreses de vacaciones por si quieres ponerte al día.
Saludos _________________ Todo es oscuridad a mi alrededor... ups no, es solo mi capucha cubriendo mi rostro.
Ultima edición por Daniel el 17-11-2005 20:00, editado 1 vez
el traductor de google se ha vuelto más completo y mejor en lo referente al japonés y chino simplificado, ahora el japo lo traduce con una mejor claridad, claro al inglés.
Por cierto, tengo entendido que para dominarlo en 6 años quizá, pero hablarlo bien bien, ni los mismos japonesés saben todo, así como nosotros no sabemos todo el español XD.
Con eso de que ni saben cuando es s, c o Z, o cuando lleva un acento, etc.
Tiene que instalar los paquetes de idioma de Windows. Jajaja, no se comos e hace.
Por lo general le preguntan si los desea instalar cuando abre una pag en japonés. _________________
"Sólo soporto el ruido cuando hago parte de el"
"La frustración son los sueños estreñidos"
Carlos Andrés Olaya
Daniel, para ejercitarnos un poco ¿podrías ponernos palabras sueltas y que nosotros personalmente (y sin hacer trampa) vayamos deduciendo con la lista Hiragana? Podrían ser de ideogramas a letras y de letras a ideogramas.
Daniel, para ejercitarnos un poco ¿podrías ponernos palabras sueltas y que nosotros personalmente (y sin hacer trampa) vayamos deduciendo con la lista Hiragana? Podrían ser de ideogramas a letras y de letras a ideogramas.
Ya veo quien será el lambón del profe, el nerdo que hará todas las tareas. _________________
"Sólo soporto el ruido cuando hago parte de el"
"La frustración son los sueños estreñidos"
Carlos Andrés Olaya
Lección 4 : 第4課 (Vamos a ir cambiando el Español por Japonés, les parece?)
第 = significa número y se dice だい (dai)
課 = significa lección y se dice か (ka)
Bien ya con esto terminamos el grupo de 46 hiraganas básicos, nos falta ver los 25 hiraganas derivados que son bastante sencillos y el grupo de 24 hiraganas compuestos, que se utilizan para representar sonidos más complejos. Vamos a entrarle también a los números de una vez, aprendiendo sus respectivos Kanjis, ya que hay que aprovechar el tiempo. がんばってください = Ganbattekudasai !!!!!! (ANIMO!!!!)
Nota : es importante mencionar que los símbolos correspondiente a sa = さ y a ki = き, pierden parte del gancho que tienen al final cuando uno escribe a mano, las máquinas los representan completos, pero no es correcto escribirlos así
Vocabulario : 辞典 :じてん (jiten)
うま = uma (caballo)
め = me (ojo)
みみ = mimi (oreja)
あたま = atama (cara)
ほんや = honya (librería)
やま = yama (monte, montaña)
うみ = umi (mar)
かわ = kawa (río)
くも = kumo (nube)
あめ = ame (lluvia)
ゆき = yuki (nieve)
さくら = sakura (flor, creo que es de un cerezo muy común en Japón)
よる = yoru (noche)
ゆめ = yume (sueño)
こころ = kokoro (corazón)
KANJIS
Vamos a aprender a contar del 1 al 10, les parece? En la lección 5, aprenderemos a contar hasta el 100, es en realidad bastante sencillo, una vez que se ha memorizado los primeros diez números.
1 一 : ichi
2 二 : ni
3 三 : san
4 四 : yon / shi (se utiliza tanto el yon como el shi)
5 五 : go
6 六 : roku
7 七 : nana / shishi
8 八 : hachi
9 九 : kiu / ku
10 十 : yu
Nota: en el Japonés cuando una palabra comienza con “r” se pronuncia como una “l”. Así cuando queremos decir 6, decimos “loku” y no “roku”. Al contrario sucede cuando la sílaba con “r” va en medio de la palabra, en este caso se pronuncia normal Ej. なると : se lee Naruto.
Vida Diaria y Cultura
Y como yo se que les ha gustado mucho todo esto y son unos expertos y expertas en los hiragana, pueden saludar y despedirse de sus amig@s desde ahora en Japonés, recuerden agregar la palabra “san” al final del nombre como señal de respeto.
Para saludar
おはよう Laura さん : Ohayoo Laura San (Buenos días Laura)
こんにちわ Roberto さん : Konnichiwa Roberto San (Buenas tardes Roberto)
こんばんわ Alejandra さん : Konbanwa Alejandra San (Buenas noches Alejandra)
Para despedirse
じゃまたね Verónica さん : Jamatané Verónica San (Hasta luego Verónica)
Bueno, eso es todo por ahora
がんばってください !!!!!!!!! (ánimo !!)
Aquí va la práctica :
うち =
zapato =
おかね =
はた =
ふえ =
mano=
あき =
boca =
しお =
perro =
ねこ =
azul =
うそ =
さかな =
mañana =
きせつ =
verano =
え =
silla =
はな =
amor =
あかい =
estrella =
vaca=
すいか =
licor =
かさ =
estación del tren =
せかい = _________________ Todo es oscuridad a mi alrededor... ups no, es solo mi capucha cubriendo mi rostro.
Ultima edición por Daniel el 28-02-2008 00:22, editado 8 veces
おはよう !!!!!!!! (el símbolo う = u, alarga el sonido “o” de la palabra Ohayoo y no se lee Ohayou)
Es hora que comencemos con los 25 hiraganas derivados, van a ver cuán sencillos son:
Los sonidos cambian respondiendo a la siguiente tabla
k-g
s-z
t-d
h-b-p
Suena complicado no?, bueno no lo es, por ejemplo el sonido ka = か se convierte en ga = が agregando dos comillas “ , el sa = さ se convierte en za =ざ agregando también dos comillas “, el sonido ta = た se convierte en da = だ y el sonido ha = は como excepción se convierte en ba = ば con las dos comillas y en pa = ぱ con un pequeño círculo en lugar de las comillas.
Nota: Los siguiente sonidos son iguales a pesar de que los símbolos son diferentes, como saber cuando se emplea uno o le otro?. El único camino es aprendiendo mucho vocabulario. Estos son じ = ji que suena igual a ぢ = ji y ず = zu que suena igual a づ = zu. Es como para un japonés diferenciar entre casa y caza o entre votar y botar. Por último, los sonidos じ = ji y ぢ = ji se pronuncian con un sonido de "ll" como en lluvia o llama y no con sonido "j" como en jarra o jirafa.
辞典 :じてん (jiten)
かぎ = kagi (llave)
ちず = chizu (mapa)
めがね = megane (anteojos)
はいざら = haizara (cenicero)
みず = mizu (agua)
ごはん = gohan (arroz) Si, si lo se, como en Dragon Ball Z.
りんご = ringo (manzana) recuerden que se lee “lingo”
かぞく = kazoku (familia)
ひげ = bigote
ぎんこう = banco
がいこく = país extranjero
かざん = volcán
ふじさん = Monte Fuji
かぜ = viento (recuerdan a los pilotos かみかぜ (kamikaze) de la segunda Guerra Mundial?. Bueno, かみ (kami) significa Dios y かぜ (kaze) viento, por consiguiente ellos se hacían llamar el viento de Dios, cool no?)
みぎ = derecha
KANJIS
Ya sabemos contar del 1 al 10. Ahora vamos a aprender hasta el millón. JA! QUE? Pensaron que era hasta el 100, no? Van a ver lo fácil que es:
11 十一 : yu ichi
12 十二 : yu ni
13 十三 : yu san
14 十四 : yu yon
15 十五 : yu go
16 十六 : yu roku
17 十七 : yu nana
18 十八 : yu hachi
19 十九 : yu kiu
20 二十 : ni yu
21 二十一 : ni yu ichi
22 二十二 : ni yu ni
23 二十三 : ni yu san
24 二十四 : ni yu yon
30 三十 : san yu
35 三十五 : san yu go
40 四十 : yon yu
50 五十 : go yu
60 六十 : roku yu
70 七十 : nana yu
80 八十 : hachi yu
90 九十 : kiu yu
100 百 : hiaku
200 二百 : ni hiaku
300 三百 : san hiaku
400 四百 : yon hiaku
500 五百 : go hiaku
600 六百 : roku hiaku
700 七百 : nana hiaku
800 八百 : hachi hiaku
900 九百 : kiu hiaku
1.000 千 : sen
2.000 二千 : ni sen
5.000 五千 : go sen
10.000 一万 : ichi man
50.000 五万 : go man
100.000 十万 : yu man
500.000 五十万 : go yu man
1.000.000 百万 : hiaku man
Vida Diaria y Cultura
Vamos a ver los pronombres personales, hay que tener cuidado con su uso, pues en situaciones formales tratar a alguien de tú = anata = あなた , puede considerarse una falta de respeto grave.
Es mejor preguntar el nombre primero:
Disculpe (sumimasen) : すみません
Cuál es su nombre? (O namae wa) : おなまえは
Y luego referirse a la persona poniendo “san” al final del nombre.
Nota: En Japonés no existe el plural, ni el género en un sustantivo, por ejemplo, si quieres decir : perro, perra, perros, perras siempre se utiliza いぬ.
Hasta la próxima
がんばってください !!!!!!!!! (el símbolo っ pequeño dobla el sonido “t” de la palabra Ganbattekudasai) _________________ Todo es oscuridad a mi alrededor... ups no, es solo mi capucha cubriendo mi rostro.
Ultima edición por Daniel el 26-01-2007 19:30, editado 9 veces
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar tus mensajes en este foro No puede borrar tus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Buscar
Perfil
Entra para ver tus mensajes privados
Login
