Noticias Análisis Avances Hardware Artículos Directorio Trucos Imágenes Lanzamientos Logros Trofeos Videos

Traducción de Tales of the Sword Coast mejorada

Como las buenas cosas siempre pueden ser mejoradas, se ha hecho lo propio con la traducción de la expansión para Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast.

La nueva traducción cuenta con muchísimas mejoras con respecto a la anterior ya que esta programada en formato WeiDU (el programa mas avanzado para la edición de juegos del Infinity Engine):

- No requiere el mod Dark Side of the Sword Coast para funcionar.
- Es compatible con todos los mods existentes y que vayan a existir para el juego Baldur's Gate.
- NO sobrescribe el dialog.tlk, siendo posible desinstalarla o reinstalarla cuando se quiera.
- Contiene mejoras en la traducción, puntuación y líneas que estaban mal traducidas ahora están correctas.
- Se traducen algunas líneas que quedaban aún en inglés.
- Se agregan líneas femeninas. Hasta ahora si eras una chica tenías que hablar y te hablaban como si fueras un chico. Ahora el juego se da cuanta del género del personaje principal y se adecua a ello.
- Ocupa simplemente unos 300 KB, un tamaño de descarga ridículo en comparación con los anteriores consistentes en un dialog completo (del orden de los 3 megas).

La traducción la podéis descargar desde http://trads-dlan.tk o desde el Kazaa, con el nombre DLAN_TotSC_WeiDU.exe

Enviado por immort el 01-06-2003 a las 18:02

	Comparte esta página


	10-02-2012 23:01 Sleeping Dogs será el nuevo juego de mundo abierto de Square-Enix Se desarrollará en la cruda ciudad de Hong Kong.
	10-02-2012 22:29 Ya disponibles las aventuras de Kingdoms of Amalur: Reckoning El juego de Electronic Arts contiene elementos mitológicos.
	09-02-2012 23:01 Los usuarios de PC ya tienen a su disposición Mortal Kombat Arcade Kollection Incluye los títulos Mortal Kombat, Mortal Kombat 2 y Ultimate Mortal Kombat 3.
	09-02-2012 21:09 Héroes y villanos se ven las caras en Gotham City Impostors El shooter se encuentra disponible mediante descarga digital.
	08-02-2012 23:27 La Beta de Eligium comenzará el día 15 de febrero El mundo de Galgaron estará abierto a todo el mundo.