Okami- Peticion de firmas para la traduccion

eldudilsm · por **eldudilsm** » 09-12-2006 15:10

Buenas.

Me imagino que sabreis que el juego llegara sin traducir sin motivo alguno.

Por este motivo he creado una pagina con peticiones para la traduccion:

http://www.petitiononline.com/ayqmexd/petition.html

Nada mas, que haya suerte.

Edit: Hemos abierto una plataforma:

http://www.okami-spain.ya.st/

Ahi podeis encontrar e-mails para solicitar a las prensas españolas a recibir apoyo.

Esta es otra de nuestras acciones mas importantes.

Saludos.

ragnor · por **ragnor** » 10-12-2006 23:30

¿Sale sin traducir?
No tenía ni idea...
A ver si subimos este post y que la gente se anime a firmar; aunque sean del otro lado del charco; una ayudita no vendría mal

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 11-12-2006 00:11

Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.

Riku · por **Riku** » 11-12-2006 00:38

Raistlin Majere escribió:Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.

Killer 7 tb del mismo grupo de desarrollo, tampoco fue traducido, nisikiera con firmas se va a traducir,`pero por intentarlo se intenta, yo tb Firmo, por que el lobito me recuerda a link en lobo pero con mas canas xD

PD: habeis leido la peticion 186 xD

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 11-12-2006 00:51

Riku escribió:
Raistlin Majere escribió:Es una vergüenza que no traduzcan un juego de la talla de Okami. Por supuesto que firmo.

Killer 7 tb del mismo grupo de desarrollo, tampoco fue traducido, nisikiera con firmas se va a traducir,`pero por intentarlo se intenta, yo tb Firmo, por que el lobito me recuerda a link en lobo pero con mas canas xD

PD: habeis leido la peticion 186 xD

Killer 7 no es de Clover Studios, aunque bien es cierto que la productora si fue la misma, Capcom.

ragnor · por **ragnor** » 11-12-2006 01:34

Viewtiful Joe, pese a no ser un éxito de ventas se tradujo, aunque no dobló. Este juego tenía muchas más expectativas que VJ, no entiendo por qué no se traduce...
Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás...

Riku · por **Riku** » 11-12-2006 01:44

ragnor escribió:Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás...

nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios

ragnor · por **ragnor** » 11-12-2006 01:51

Riku escribió:
ragnor escribió:Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás...

nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios

Uhm... entonces 7, o 10... o 12. Es que el tiempo pasa muy rápido...

Raistlin Majere · por **Raistlin Majere** » 11-12-2006 10:09

Riku escribió:
ragnor escribió:Es como viajar en el tiempo... es como 5 años atrás...

nop, por que juegos como MGS de psone, tiene una traduccion merecedora de un premio, creo que es devido al cierre de Clover studios

God Hand tb es de Clover y va a ser traducido...

ragnor · por **ragnor** » 11-12-2006 12:28

Si al final dijeron que God Hand pecaba en la jugabilidad...
No entiendo... traducen juegos con pocas expectativas y dejan aquellos con altas notas pero que su aspecto puede parecer poco occidental.
¡Por eso mismo! Si ahora justamente se ha puesto de moda todo el diseño oriental (otra vez, por desgracia).
No entiendo cómo piensan estos que deciden estas cosas...

eldudilsm · por **eldudilsm** » 16-12-2006 17:53

Hemos abierto una plataforma:

http://www.okami-spain.ya.st/

Ahi podeis encontrar e-mails para solicitar a las prensas españolas a recibir apoyo.

Esta es otra de nuestras acciones mas importantes.

Saludos.