hola tengo un home cinema de SONY modelo DAV- DZ260 y quiero conectar el PC por conexion coaxial, el problema es que solo me saca el sonido en estéreo
gracias

No hay ninguna opción en el sonido de la tarjeta para que lo saque en 5.1 ¿?. ;)

con windows lo he configurado como predeterminado el SPDIF y activando el DTS y Dolby Digital, he comprobado que con las pruebas de dichos modos si suenan los 5.1 pero en media player como en juegos solo reconocen estéreo.

¿Sabeis alguna forma de configurarlo para que estos programas/juegos funcionen?

En los juegos ahora mismo no sé, pero el reproductor has probado a utilizar otros y verificarlo ¿?¿?. ;)