El remake de corazones que cierra el círculo hasta la tercera parte
La moda de los remakes, tan famosa desde hace años y que parece que continuará con fuerza en la nueva generación, sigue vigente en PlayStation 3 con esta “nueva” entrega de la saga Kingdom Hearts, concretamente la versión HD de la segunda entrega de la saga y del título que hasta ahora era exclusivo de PlayStation Portable, Kingdom Hearts: Birth by Sleep. Como extra, nos encontramos con escenas adaptas en Alta Definición de Kingdom Hearts: Recoded, título que salió a la venta para Nintendo DS durante el año 2010 y el siguiente en occidente. Así y con la premisa de algunas mejoras más para cada versión (hemos recibido las versiones Mix, que salieron a la venta en Japón con diferentes extras con respecto a los originales) volveremos a revivir las aventuras protagonizadas por Sora, Goofy y Donald.
Apartado Técnico
El conjunto gráfico general está mucho mejor definido que el que vimos en Kingdom Hearts HD 1.5 Remix, algo entendible también debido a que en su día Kingdom Hearts II suponía una evolución muy importante con respecto a su precuela, pese a compartir espacio en la misma generación para PlayStation 2. Ciertamente, el juego no es más que una adaptación del mismo juego original adaptado a la nueva generación, aunque el trabajo y resultado final nos resulta definitivamente mucho mejor que el visto en el anterior remake. Por supuesto, es evidente que las texturas de algunos escenarios han envejecido mal (pesa más en los escenarios más vacíos) pero ha sido bien resuelto.
A diferencia de la segunda parte, Kingdom Hearts: Birth by Sleep si ha envejecido algo peor en este aspecto, pues pese a estar también a 1080p, se nota que el juego portátil de PlayStation Portable estaba bastante más limitado en cuanto a animaciones, texturas y escenarios. Pese a ello, Square-Enix ha puesto el mismo empeño que en la segunda parte y ha conseguido que luzca muy bien, pues retocar el código del título para cambiar animaciones y potenciar el apartado gráfico hubiera supuesto un esfuerzo quela compañía japonesa probablemente no estaba dispuesta a asumir.
Apartado Sonoro
La controversia está servida en este apartado… ¿Recordáis el excelente doblaje al castellano de Kingdom Hearts II? Pues este ha desaparecido completamente, siendo la excusa de Square-Enix desde que esto se conociera meses antes del lanzamiento que las nuevas escenas inéditas en Europa deberían ser dobladas de nuevo y que esto requería un esfuerzo con un grupo de trabajo que era difícil de reunir. Un duro golpe al trabajo original que ha propiciado que tengamos que disfrutar del título con voces en inglés y subtítulos, una ofensa a los que jugamos al original y que esperábamos escuchar de nuevo a Adolfo Moreno como Sora.
Pese a ello, el doblaje occidental inglés es bastante bueno en los dos títulos remasterizados y todo esto viene acompañado por el excelente trabajo que en su día hizo la compañía en el apartado musical del título, con piezas ya míticas que recordamos durante meses en nuestra mente mientras las tarareamos sin darnos cuenta de ello. Como no, el famoso tema “Passion” de Utada Hikaru es el principal culpable de lo anteriormente mencionado.
